Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法尼亚和梵蒂冈宗教官员被指控有组织地包庇这些行为。

Yet market power that grows organically is still market power.

然而有组织性地增长市场支配力仍然是市场支配力。

Women from the Lowell Mills gather after work and organize.

洛威尔纺织厂女工下班后有组织地聚集起来。

In the United States, an organized campaign asking for female priests dates back to the 1970s. Its leaders have used the new sex abuse cases — in which the accused are all priests – to help their argument.

在美国，有组织地支持女性担任父运动可以追溯到19世纪70年代。在这起职人员性侵案中，被控者全是父，这为女父运动领导者提供了自我辩护利器。

For the same patients, the WHO made a " conditional recommendation, " that's its term, of the antiviral drug remdesivir, made by the U.S. biotech firm Gilead, that it had previously recommended against.

对于同类型患者，世界卫生组织“有条件地推荐”（其所用术语）美国生物术公司吉利德生产抗病毒药物remdesivir，此前世卫组织不建议使用该药物。

Not only did the different-sized bricks not fit together but there was no system to how kids played with them.

问题不仅是不同大小块不能组装在一起，另外孩子们也不能有组织地搭建。

What's important to memorize here is: in your essays, you must logically organize information and you must have clear essay structure in both task 1 and task 2.

在你作文中，你必须有逻辑地组织信息，在任务一和任务二中你必须有清晰作文结构。

Failure to address these growing challenges to global security will only encourage the unchecked spread of organized crime and its mutation into even more sinister forms.

如果不能解决这些对全球安全日益严峻挑战，只会鼓励有组织犯罪不受控制地蔓延，并演变成更加恶性形式。

Ant colonies can be in charge of entire herds that they guard with devotion, systematically attacking any predator that threatens to rustle one of their chargers.

蚁群可能会放牧整群同翅目昆虫它们会尽全力保护有组织地进攻任何威胁到它们牧群掠食者。

And my opinion was, you know, the rest of it will take care of itself organically, though that's not something we needed to deliberately work toward.

我看法是其余部分会有组织地照顾自己，虽然这不是我们需要刻意实现事情。

When WHO called the outbreak a public health emergency of international concern, it noted the need for an organized international effort to fight the virus.

世卫组织称此次疫情为国际关注突发公共卫生事件时，并指出国际必须有组织地采取措施对抗病毒。

So Montoy's team systematically changed the recommended-opioid-pill-number defaults in the computer systems of two hospitals in the San Francisco Bay Area during an eight-month period.

因此，蒙托伊团队有组织地改变了旧金山湾区两家医院计算机系统中阿片类药物默认推荐数量，时间持续八个月。

In his Meditations, Aurelius organizes his thoughts in a logical way, reflecting on the relationship between his actions and their effects.

在《沉思录》中，奥勒留很有逻辑地组织着自己思想，反思自己行为及其影响之间关系。

So perhaps it's not surprising that community-minded projects tend to spring up organically, sometimes in the most literal way.

因此，这里社区项目往往会有组织地出现，有时甚至是以最直接方式出现，这也许并不奇怪。

I could get organized by breaking it into those smaller tasks, but I still struggle to be productive.

我是可以有组织地完成那些小份量工作，但我还是很难有效率地产出。

Yazidis were driven from their homes and their women abducted to be sold and raped with organised efficiency.

兹迪人被赶出家园，他们妇女被绑架，然后被有组织地贩卖和强奸。

They kill each other and they do it systematically.

它们互相残杀，而且是有组织地进行。

Yeah, they were just as organized on the defense of this.

是，他们同样有组织地捍卫这一点。

They don't just show up randomly, they organize.

它们不会随机出现，而是有组织地聚集。

It needs to be not just Mexico one side of the bracket, the U.S. on the other side of the bracket, and we're going to organize and by design know that these two will meet in the final.

它需要不仅仅是墨西哥在一侧，美国在另一侧，我们要有组织地设计好， 让这两支球队在决赛中相遇。