Two such beasts with gigantic wings flank the entrance to Tianshi's headquarters.

在天师大本营的入口两侧，就有两只长着巨大翅膀的巨兽。

Butterflies, bright blue, striped, or clear-winged, thread the jungle paths at eye level.

一眼望去，成群的蝴蝶穿过丛林小径，有宝蓝的，有条纹的，有纯色翅膀的。

Is it a winged creature of the air?

它是空中有翅膀的生吗？

They dress up in eccentric suits with wings, climb to some very high point, the tip of a steep rock on some mountain top is just about right.

他们穿着古怪的有翅膀的衣服，爬到一个很高的地方，在某个山顶上的一个陡峭的岩石顶端的适合位置。

In 2017, a dinosaur called Ambopteryx was discovered that had wings of a sort.

2017年，人类发现了长有翅膀的长臂混元龙。

Finally, they had the right design. The kites flew as though they had wings.

最终，他们设计出了正确的风筝。风筝像是有翅膀一样的飞行。

Fifty miles? Oh, dear Pigeon, how I wish I had your wings!

“五十多英里？噢，亲爱的鸽子，我多希望能有你的翅膀啊！”

What actually happens when a caterpillar morphs into a winged marvelous adult is so flippin' cool, some of nature's most remarkable biological processes and all of that mind blowing stuff happens in this part that the book just skips over.

虫变成有翅膀的奇妙成虫时，实际发生的事情是如此酷，自然界一些最非凡的生过程和所有令人兴奋的事情都发生在这一部分，这本书只是跳过了。

And, as he turned away weeping, one whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet couched a lion that had wings, came up and made enquiry of the soldiers who it was who had sought entrance.

这样，星孩只好哭着转身走了，这时有一个人走了过来，这人穿着嵌有金花饰的铠甲，头盔上蹲着一头有翅膀的雄狮，他询问士兵是谁要求要进城来。

If the population of feasting aphids on a plant becomes too large, the females will miraculously produce a new generation of clones with wings.

如果在一株植上大吃的蚜虫数量变得过多雌虫将神奇地生下新一代有翅膀的克隆后代。

The so-called sea butterfly has two wing-like appendages, where most snails have a single foot. The BBC's Johnason Webb now reports.

这种名为海蝴蝶的海螺有两个像翅膀一样的附属肢体，而大多数的海螺只有单足。BBC记者乔纳森·韦伯报道。

It is, and not a lot of comics have a woman with wings breastfeeding a baby right on the cover.

的确，很少有漫画的封面是一位有翅膀的女人在给孩子喂奶。

Ever since they had convinced Sasha Eden’s boy that a pair of magic wings would allow him to fly.

因为他们俩曾经对Sasha Eden的儿子说一对有魔法的翅膀能让他飞起来。

Ever since they had convinced Sasha Eden's boy that a pair of magic wings would allow him to fly.

自从他们俩让Sasha Eden的儿子相信一对有魔法的翅膀能让他飞起来。

Frida once wrote, " Feet, what do I need you for, when I have wings to fly? "

“脚啊，我有了飞翔的翅膀，我还需要你做什么？”

There he saw a small bird taking a drink of water. The bird had beautiful red wings.

它在这里看见一只小鸟在喝水，小鸟有美丽的红翅膀。

As waves of winged migrants move across the landscape, it's like a reshuffling of the deck.

一波波有翅膀的迁徙者穿过各地时，就像是重新洗牌。

It was made of olive-wood, and had something like a pair of wings near the top.

它是用橄榄木做的，接近顶部的地方有一双像翅膀的东西。

Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet couched a lion that had wings, held up a shield, and cried, " How saith my lord that he is not beautiful? "

这时，那位铠甲上嵌着金花饰，头盔上蹲着一头有翅膀的雄狮的先生，手中举着一面盾牌，大声说道，" 我的皇上怎么能说他自己不漂亮呢？"

It is about the size of a robin, has short crisp wings serviceable for flying either in water or air, and a tail of moderate size slanted upward, giving it, with its nodding, bobbing manners, a wrennish look.

它大约有知更鸟那么大，有短而脆的翅膀，适合在水中或空中飞行，尾巴中等大小，向上倾斜，使它以点头、摆动的方式看起来像扭扭捏捏的样子。