Well, you're wrong! I have as much soul and heart as you.

那么，你错了！我和你一样有血有肉。

" Neither. He's a-a-a meat dog, " said the girl.

“都不是。它是有血有肉的狗。”

He does us, flesh and blood, you and me.

他在创作我们，像你我般有血有肉的人类。

The holy man of the Church is, above all, a physical presence.

最重要的，教堂里的圣人成了一有血有肉的人。

You bring them both together and so that he becomes a three dimensional figure.

你应该将二者结合，样他才是一有血有肉有灵魂的人物。

From an artist whose highest compliment was to call you a human being.

来自一艺术家的最高致意就是他把欣赏者视为一真正有血有肉的人。

I mean, all of us have blood in that movie and all of us are using.

我是说，在那部电影里我们都有血有肉，而且我们都在用。

I know, I mean, why can't parents just stay parents? You know? Why do they have to become people?

我懂， 为何父母不能只是父母（份）？为何他们就得成为（有血有肉的）人？

They later overthrew this one in the hope of presenting the audience with a more real flesh and blood figure.

他们后来推翻了一点，希望给观众呈现一更加真实的有血有肉的人物。

Whatever its meaning, whatever its purpose, 6000 years have passed, the flesh-and-blood people who created it have vanished

无论它的意义和目的是什么，6000年已经过去了，创造它的有血有肉的人已经消失了。

Still, it's a drama of the flesh no one, not even Michelangelo, had made quite so gripping.

尽管如此，也算得上是有血有肉的戏剧，没有人，即便是米开朗基罗也不能创作出如此引人注意的作品。

Are we really human beings of flesh and blood?

我们真的是有血有肉的人吗？

Am I merely a book with a covering of flesh and blood?

我只是一本有血有肉的书吗？

And suddenly this character became like flesh and bones and cells and dreams and longings and a heart and ancestry.

突然间，角色变得有血有肉、有骨骼、有细胞、有梦想、有渴望、有心脏、有祖先。

He was a man, flesh and blood, who laughed heartily and shared generously.

他是一有血有肉的人，他开怀大笑，慷慨分享。

She was so human, just standing there, and talking half Yiddish, half Hebrew. Once in a while, talking to me.

她是一有血有肉的人，她站在那里，有时说依地语，有时说希伯来语，偶尔会跟我说一两句。

He's flesh and blood and sweat and muscles, okay?

他有血有肉，大汗淋漓，肌肉发达？

On Ukraine, I think that Ukraine makes the idea of the rules-based order flesh and blood.

关于乌克兰， 我认为乌克兰使基于规则的秩序的想法变得有血有肉。

All human beings are flesh and blood, but sometimes we emphasize, saying: " He's a real flesh and blood human being."

人都是有血有肉的， 但有时我们强调， 说：“ 他是真正有血有肉的人” 。

But this was the opposite, because of the relationships between these characters, because of who Tyrion is, how flesh-and-blood he is.

但恰恰相反，因为些角色之间的关系，因为提利昂是谁， 他是多么有血有肉。