Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

申请有资格的职位，并统计每申请，做性化的求职信并更新和编辑的简历。

Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.

而所有的男人也不尽然, 重要的是确保正确的人从事正确的工作, 有资格的人可以担任何最适合她们的职位。

I invite you all to come to my house to see her, and to judge whether I had the right to ask this innocent young girl to marry me.

请们各位都到家去看看她，去判断一下是否有资格要求这的女孩嫁给。

You can only vote in an election if you are eligible – qualified by having the necessary requirements, for example being a US citizen who's aged 18 or over.

有在有资格的情况下才能在选举中投票——那是指符合必要的条件而有资格，例如作为年龄为18岁或以上的美国公民。

My grandmother began researching various scholarships online that I would be eligible for.

的外祖母开始在网上研究有资格获得的各种奖学金。

Historically only about 50 to 60 percent of eligible Americans actually turn out to vote.

一直以来，实际上有50%到60%有投票资格的美国人会去投票。

You will need to call someone certified to do the work!

您将需要打电话给有资格做这项工作的人！

It is a worthier recipient of Indians' votes than the BJP.

它比人民党更有资格获得印度人的选票。

I am sure you deserve to be, I smiled.

“相信是有资格这样说的。”

And arguing he is uniquely qualified to beat Trump.

并认为他是唯一有资格击败特朗普的人。

Someone who is entitled is someone that thinks that they deserve things.

有资格的人是认为自己值得拥有的人。

But I'm otherwise qualified to be here.

但还是有资格坐在这里的。

Hindawi carried a Syrian passport of a kind usually reserved for government officials.

辛达维的叙利亚护照通常是政府官员才有资格用的。

The exam qualifies students to enter this college.

这考试让有资格的学生就读该所大学。

President Biden announced plans in August for all Americans to be eligible for boosters.

8月拜登总统宣布了所有美国人都有资格注射加强针的计划。

Old enough to benefit from this particular branch of medicine.

已经有资格从这项特别的医学分支中获益。

But more than 1,000 Afghans entitled to come to the UK have been left behind.

但有1000多名有资格来英国的阿富汗人被留下。

Is that how I got my speech?

是因为这样才有资格演说的吗？

They also say he had the credentials to post on the president's social media channels.

他们还表示，他有资格在总统的社交媒体渠道上发帖。

Being seen as qualified was important. And that became a factor in that race.

被视为有资格是很重要的，这就成了竞选的一因素。