Democracies depend on free and fair elections.

民主有赖于自由公正选举。

Our blood depends on us moving around to be able to circulate properly.

血液有赖于我们四处动才有办法完善地循环。

Population experts say a law helped create the baby boom.

人口专家指出，婴出现有赖于一项法规实施。

The arrangement hinges on both sides' operating in good faith and above politics.

这一监管安排有赖于双方真诚合作，超脱于政治之上。

A full- scale revival of his reputation would have to rouse the reader's imagination.

要全面恢复布莱特声望还有赖于唤起读者们想象空间。

Despite the past glories, Dehua craftsmen never stop refining their skills.

德化白瓷艺术历久弥新，有赖于德化工匠一直以来对于技艺追精益精。

COVAX's plans depend on less costly vaccines that have not yet been approved.

COVAX计划有赖于成本相对较低疫苗，但这样疫苗尚未通过审批。

It is, both from a moral standpoint and because India's stability depends on it.

相反，从道德立场上说，这点很重要，也因为印度稳定有赖于穷人。

Africa's economic transition depends on good government, healthy populations and reliable and affordable energy.

非洲经济转型有赖于良好政府、健康人口以及可靠得起能源。

But with many of its members owing their positions and livelihoods to Mr Berlusconi, that will be difficult.

但该党许多成员职位生计还有赖于老贝，所以这很难发生。

U.S. aid is going to be contingent on this. The U.S. relationship with Pakistan is going to be contingent on this.

美国提供援助有赖于此。美国同巴基斯坦关系有赖于此。

The revival of the economy depends on international cooperation.

经济复苏有赖于国际合作。

Without wildfires to rejuvenate trees, key forest species would disappear, and so would the many creatures that depend on them.

如果没有野火重整森林，许多树种，以及有赖于它们动物就会灭绝。

Part of her recovery is going back into battle.

她能恢复状态也有赖于重返战场激励。

It is a game of physical strength. Linemen routinely weigh more than 300 pounds.

橄榄球是一种有赖于体力运动，参赛者体重常常动则300磅以上。

The plan’s success depends on how vigorously the UN will back it up with action.

【back】这个计划成功与否，有赖于联合国是否会积极采取行动加以支持。

In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.

在21世纪，国内安全与繁荣有赖于自由在海外扩大。

I'm so pleased. - Well, don't be too pleased. - Part of her recovery is going back into battle.

我很高兴 -别高兴过头了她能恢复状态也有赖于重返战场激励。

TSMC's exceptional standing in the industry is also predicated on the robust network of cooperative partnerships that it has cultivated over the years.

台积电在业界卓越地位，也有赖于其多年来培育强大合作伙伴关系网络。

He recognized that the future of Great Britain, the future of the British Empire depended on getting support from the American President Franklin Roosevelt.

他认识到，大不列颠未来，大英帝国未来， 有赖于得到美国总统富兰克林·罗斯福支持。