There, animals including snow leopards and mountain ungulates, are being protected by ecotourist projects run by non-governmental organisations, or NGOs - organizations trying to achieve environmental or social aims outside of government control.

在那里，包括雪豹和山地有蹄动物在内的生物正受到非政府组织开展的生态旅游项目的保护，这些组织试图在政府控制之外实现环境或社会目标。

And, the paleontological evidence, the fossil evidence and evidence from looking at the DNA of living whales and other animals now really strongly points to whales being very closely related to hoofed mammals.

古生物学证据、化石证据以及对现和其它动物DNA的研究结果现在真的有力地指向与有蹄动物的亲缘关系非常接近。

American zoos no longer collect hoofed from the wild and one goal of the Alliance is to provide animals for them to display to the public.

美国的公园不再接受有蹄野生动物了，所以繁育中心的一个目标就是展示给大众这些野生动物。

Back then, Berger and his wife would get into a moose outfit to be able to get close to the ungulates.

那时，博格和他的妻子会穿上驼鹿装，以接近这一有蹄哺乳动物。

There were other ungulates that were around, like small horses, that perfectly fit in the prey for a large terror bird.

当时还有小马等一些有蹄动物，而它们完全符合大型恐怖鸟的猎物标准。

These insects carry sleeping sickness, which is as much a bane of ungulates as it is of people.

这些小昆虫带有昏睡病，对和有蹄动物同样致害。

Bovine relates to cattle and pachyderms are thick skinned, hoofed animals like elephants, rhinos and hippos.

Bovine 与牛有关，而 Pachyderms 则是厚皮、有蹄动物，如大象、犀牛和河马。

If it's not cattle, then they go after wild ungulates like springbok or oryx or kudu.

如果不是牛，它们就会去猎杀像跳羚、羚羊或捻角羚这样的野生有蹄动物。

They have a longer gestation period than typical  North American ungulates, averaging eight months.

它们的妊娠期比典型的北美有蹄动物更长，平均为八个月。

So some researchers thought  they were ungulates, too.

所以一些研究员认为它们也是有蹄动物。

They've got no problem with hoofed animals.

它们对有蹄动物没有问题。

Assuredly the being able to reach, at each stage of increased size, to a supply of food, left untouched by the other hoofed quadrupeds of the country, would have been of some advantage to the nascent giraffe.

可以肯定的是， 在体型增大的每个阶段，能够获得食物供应， 而不被该国其他有蹄四足动物触及， 这对新生的长颈鹿来说是有一些优势的。

All of these various ungulates, animals of the plains, kind of the steppes that circled the globe 50 million years ago, they had their birthplace in the Americas.

所有这些各种有蹄动物， 这些平原上的动物，大约5000万年前环绕地球的草原上的动物，它们的发源地都在美洲。

Primitive ungulates survived and grew after the K-Pg Extinction thanks  to evolutionary innovations like specialized teeth for chewing and grinding vegetation.

原始有蹄动物在卡罗来纳-古元古灭绝之后幸存下来并繁衍，这要归功于诸如用于咀嚼和磨碎植物的专门牙齿等进化创新。

Meanwhile, on the forest floor, some early, ungulate-like mammals began to take over.

与此同时，在森林地面上，一些早期的 有蹄哺乳动物开始占据主导地位。

They're related to a large group of hoofed mammals that includes moose, camels, and even hippos.

它们与一大群有蹄哺乳动物有亲缘关系，这些动物包括驼鹿、骆驼，甚至还有河马。

In fact, cervids like deer are 5 times less likely to get cancer than other mammals.

事实上，像鹿这样的有蹄动物患癌症的概率比其他哺乳动物低5倍。

It can thus obtain food beyond the reach of the other Ungulata or hoofed animals inhabiting the same country; and this must be a great advantage to it during dearths.

因此，它可以获得居住在同一国家的其他有蹄动物或有蹄动物无法获得的食物； 这在饥荒期间对它来说一定是一个很大的优势。

So  they compared the proteins from the two South American ungulates to those from a range of 76  other mammals from across the mammal family tree.

所以他们将这两种南美有蹄动物的蛋白质与来自哺乳动物家族树中其他76种哺乳动物的蛋白质进行了比较。

Food webs gradually  stabilized in and out of the tropics, and several important lineages began, like the first  ungulates or hoofed animals.

热带地区内外的食物网逐渐稳定下来，并出现了几个重要的谱系，如第一批有蹄动物或有蹄动物。