You can begin by acknowledging that you are at fault. Take responsibility for the hurt you caused, then reflect on why the event occurred.

你可以先承认自己有错。对自己造的伤害负责，然后反思事件发生的原因。

We can't cheer our partner on because, somewhere deep inside, we grow inhibited by trace memories of certain letdowns, large and small, of which they have been guilty.

我们无法相濡以沫，因为在内心深处，对方的一些令人失望的点滴束缚了我们，无论大事还小事，他们都有错。

" No! " said Harry indignantly, racking his brains to think what he could have done that would make Snape pursue him to Grimmauld Place. Had his last piece of homework perhaps earned a 'T'?

“没有！”哈利愤慨地说，一边拼命回想自己有错会让斯内普追到格里奠广场来。莫非上次作业得了个“T”？

In some cases the ego construction may be weak, or incapable of holding its own, in which case the imagination is often said to be too excitable, and to be at fault.

在某些情形，自我建构可能脆弱的，或者无法维护自己，在这样的情形，想象力常常被说度活跃，有错的。

But even if the school systems are able to move forward with their lawsuits, it will be difficult to prove the industry is at fault.

但，即使学校系统能够推进他们的诉讼，也很难证明这个行业有错。

You can say that you don't believe that they've done anything wrong. But...just let them know that you know something.

您可以说您并不认为他们有错 但...就让他们知道您知道点。

Many blame the European Commission's centralised procurement system for vaccines, though national delivery systems are plainly also at fault.

许多人指责欧盟委员会的疫苗集采购系统，尽管国家配送系统显然也有错。

There has been fault on both sides, I would never claim that wizards have been innocent.

双方都有错，我从来不会去说巫师就清白的。

Basically, it's saying whether you are guilty or not.

基本上，这在说你否有错。

If there's been any fault at all to-day, it's mine.

如果今天有错的话，那也我的错。

The belief that we are at fault.

认为我们有错的信念。

So explain why you believe the airline was at fault.

所以解释一下你为认为航空公司有错。

And here is Pilate who says, I find no fault in him.

这里彼拉多说，我找不到他有任何错。

They won't spend a dime if we're at fault.

如果我们有错，他们一分钱也不会出。

And on one hand, You can say, you know, Malone is at fault there.

一方面，你可以说，马龙在那里有错。

On the other hand, they are clearly at fault about many of its provisions.

另一方面，他们显然对其的许多规定有错。

If you fought back, you would be considered guilty.

如果你还手，就会被认为有错的一方。

My dad too, who I've forgiven for all his transgressions.

我也原谅了我的父亲，尽管他曾有种种错。

I think we've created a culture where it's one strike and you're out, and you could have had a strike 10 years ago, 20 years ago, and if you are at fault for a thing, you're done forever.

我认为我们创造了一种文化，一次失误就被淘汰，你可能在十年前、二十年前犯错误，但只要你对某件事有错，你就永远完了。

When the party reached the point where the horses had entered the thicket which surrounded the blockhouse, they were evidently at fault, having lost those marks which, until that moment, had directed their pursuit.

当队伍到达马匹进入碉堡周围灌木丛的地方时，他们显然有错，失去了那些直到那一刻才指引他们追击的标记。