Why would this beautiful, powerful, urbane man want to see me?

为这样一个英俊的，有有势的人会想来看我？

Castles were burned, laws were changed, and the rich and powerful nobles died —their heads cut off by that terrible new machine of death, the Guillotine.

城堡被烧掉，法律被改换，那些有有势的贵族死：他们的脑袋被那可怕的新死亡机器---断头台给砍掉。

His writing also suffered. He published stories that insulted his rich and powerful friends.

他的写作也受到影响。他发表的故事侮辱他有有势的朋友。

He comes from a wealthy and powerful family.

他出身于一户有有势的家庭。

To exercise, it's become a privilege of people with wealth and means.

锻炼身体已经成为有有势的人的特权。

Well, in the past, common people walked and only rich and powerful people had horses.

在过去，普通人走路，只有有有势的人才有马。

Just lots of evildoers in expensive shoes.

有很多有有势的恶人出席。

I sing for a wealthy and powerful Buraq.

我为有有势的布拉克唱歌。

The treasure certainly belonged to a rich and powerful Viking, but he must have stayed on in Yorkshire under the new regime, because some of the coins in his hoard were minted by Athelstan in York in 927.

它们的主人必定是位有有势的维京人，在盎格鲁-撒克逊接管约克之后，他仍然居住于此，因为宝藏中有一些阿瑟斯坦于927年发行的银币。

I guess you can just add it to the list of rich and powerful people who have got away with things that they did in the past, which have finally caught up with them.

我猜你会认为过去做坏事侥幸逃脱有有势的那些人, 终究会为曾经的罪行负上责任。”

The world is blinded by his fortune and consequence, or frightened by his high and imposing manners, and sees him only as he chooses to be seen .

他的有有势蒙下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。

He has become a symbol of resistance for the little man, who often goes unrepresented in a system that routinely and habitually favors those with money and prestige.

他已经成为小人物反抗的象征，而在一个惯常偏袒有有势者的体制中，小人物往往得不到代表。

He looked at the judge and at all the rich and important men in the room and he began to cry.

他看看法官和房间里有有势的人，哭起来。

He did not have behind him a long line of ancestors of wealth, prominence and blood.

他没有有有势血统高贵的祖先。

Roger Nowell was a rich and important man in Lancashire, and he was the judge for all the villages near Pendle Hill.

罗杰·诺埃尔是兰开夏郡一个有有势的人，他是潘德尔山一带所有村落的法官。

Not all successful people were born into money and privilege.

并非所有成功人士都是出生于有有势的家庭。

Here in the provinces I have all the men of wealth and prestige against me.

在这些省份，所有有有势的人都反对我。

The proprietor was a rich and powerful person, prepared to furnish or secure the capital, collect the ships, supply the stores, and assemble the settlers necessary to found and sustain a plantation beyond the seas.

所有者是一个有有势的人，准备提供或保护资本，收集船只，供应物资，并召集建立和维持海外种植园所必需的定居者。

And I would watch people that, men, all men, who had a lot of money and a lot of power I looked up to them and thought they were incredibly cool and they were all really bad guys.

我会观察那些人，所有那些有有势的男人， 我曾仰慕他们， 觉得他们酷毙， 结果他们全都是坏家伙。

So one of the main theories, call it a conspiracy theory or not, about the Bohemian Club and the gatherings is that people of wealth and influence gather together.

所以一个主要的理论， 不管称之为阴谋论与否，关于波希米亚俱乐部和聚会的说法是， 有有势的人聚在一起。