For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱人的特权。

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

现在给杂志写文章的有钱人很多呢。

Why would this beautiful, powerful, urbane man want to see me?

什么像这样一个英俊的，有钱有势的人会想来看我？

So, notaries know all of the secrets of people with money.

所以说 公证员对有钱人的秘密了如指掌。

The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，诺贝尔奖本身就是当时一位有钱人设立的，在设立前早就决定该如何处置自己的钱。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅消费的增加也推动了今年奢侈品的销售，尤其是来自中国的客。

More and more wealthy Americans are beginning to believe in geomancy.

有钱的美国人开始相信风水。

The wealthy gave from their excess, but she gave all she had.

有钱人给出的只是多余的一部分，是她付出的却是全部。

Yeah, we don't have much sun, we don't get much chance to tan, and having a tanned complexion, I think, is almost a sign of wealth.

是的，我们这边阳光足，没办法晒成深褐色皮肤，Lucy觉得有深褐色皮肤是有钱的象征。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

得关闭自己在码头的旗舰餐厅, 因它所迎合的有钱外国客已经会再来光顾。

I realized this must be the rich Miss Oliver who had generously furnished my cottage.

我意识到这一定是有钱的奥利弗小姐，她慷慨地我的小屋提供了家具。

Uh-oh. This is with money as well. A paycheck.

啊哦。这也是有钱的。薪水。

The final episode reveals that he invented the games as a form of entertainment for him and his rich buddies who had become bored with life.

最后一集揭示了发明戏是了给和对生活感到厌倦的有钱伙伴们一种娱乐形式 。

We're having a look at a new hot air balloon that would take well paying customers to the edge of space, or at least higher than 99 percent of the Earth's atmosphere.

我们将看到的是一种新型热气球，它能够带着有钱的顾客们飞到太空边缘，或者至少飞到高于99%地球大气层的地方。

But make no mistake, there is money in fashion, so much so that the second wealthiest man in the world made his fortune in this industry.

别搞错了，时尚界是有钱的，这么富有，世界上第二富有的人就是在这个行业发家致富的。

Now, most of you will say someone that wealthy surely we can tax them to meet the pressing needs of people who lack in education or lack enough to eat or lack decent housing.

你们很多人会说，这么有钱的人，我们当然可以向收税，以满足那些得到教育，缺乏食物或者无家可归者的迫切需求。

The two men spent the next few weeks envisioning themselves the richest men in Paris, except for Monte Cristo.

在之后的几个星期里，这两个人每天都在幻想着自己成继基督山伯爵后巴黎最有钱的人。

Often when we say the most successful people, we mean the people with most money.

我们说起最成功的人时，经常指的都是最有钱的人。

He was the sole heir to the fortune when his rich aunt died.

有钱的叔母死后，是唯一的财产继承人。

Alex thinks some of the rich Premier League clubs look down their noses at Luton.

亚历克斯认一些有钱的英超俱乐部看起卢顿镇足球俱乐部。