Uncle Vernon ripped open the bill, snorted in disgust, and flipped over the postcard . " Marge's ill, " he informed Aunt Petunia. " Ate a funny whelk. --."

弗农姨父拆开有账单信封，厌恶地哼了一声，又把明信片轻轻翻转过来。 “玛姬病倒了，”他对佩妮姨妈说，“吃了有问题油螺。”

So bam, college pays off, case closed.

所以，上大学还是有，问题解决了。

During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.

在生产时，较大婴儿通过产道是有更多问题。

The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry.

纯粹面积增长已经很糟了。然而目前有一个堪忧问题，针对于居住在城镇人口百分比与从事工业人口百分比比较。

The people who are most likely to die from Legionnaires' disease are the elderly and people who have underlying medical problems. AZUZ: It was a weekend of honoring those who served their countries.

最容易因军团病致死人群是老人和有潜在药物问题人群。阿祖兹：这周人们纪念那些为保家卫国人。

She helps a couple of people with similar difficulties, who had almost stopped walking altogether.

她帮助很多有同样问题人，他们曾经完全放弃了行走。

It's a controversial issue and it's not supported by everyone who's attended the forum.

这是一个有问题，并不是每个参加论坛人都支持它。

Terrie Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.

杜克大学Terrie Moffitt和她研究同事们发现，有自控问题孩子长大成人后需要处理问题往往更棘手。

Toothpaste tubes are also problematic because they can't be recycled.

牙膏管也是有问题，因为它们材料不能被收利用。

They could have underlying issues that facilitate their tendency to stay away from people.

他们可能有潜在问题，导致他们倾向于远离他人。

How am I supposed to blend in with a bunch of messed-up teenagers?

那个地方都是精神有问题青少年 我怎么溜进去？

It is apparent that the fitness center has serious financial problems.

很显然地，该健身中心有严重财务问题。

Shut up. Mom, I'm not the one with the problem here, all right? You're the one always acting like she's running for mayor of Stepford.

闭嘴。妈妈，这儿有问题人不是我，明白么？你总是搞得好像你要去竞选Stepford市市长一样。

And I think a lot of people have the same question.

我相信很多人也有相同问题。

And if we can't communicate, we're really going to have difficulty solving these problems.

而如果我们没有办法沟通，我们会有解决这些问题困难。

Each case is judged on its merits. Generally, students with problems are warned, take resits and then either proceed or not-through mutual discussion.

每一个个案都必须根据本身优缺点审核。一般来说，有问题学生会受到警告、补考，然后在共同讨论过后不是升级就是退学。

I'm sure you won't have any problems with it.

我肯定你不会有问题。

I have the exact same problem. There's only one kind of poop!

我有同样问题。便便就只有一种样子!

Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues.

你似乎有亲密上问题。

The National Weather Service says the air will get more dusty and that residents, especially people with respiratory problems should do what they can to minimize their exposure.

国家气象局说，空气会变得更脏，居民，尤其是呼吸系统有问题人应该尽他们所能，尽量减少空气接触。