Under the deal reached in November, Iran has expected to curb parts of its nuclear activities in return for a limited easing of international economic sanctions.

根据11月份达成的协议，伊朗希望通过以控制部分核活动来换取有缓和国际经制裁。

Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.

部分问题在机场提供安检的通道有。

A corporation is a legal entity, separate from its owners.

股份有公司是独所有者以外的法律实体。

Yet there are limits to what a society can spend in this pursuit.

然而在这样的追求中，一个社会能够承担的费用是有的。

Her English was limited, but significantly better than my Spanish.

她的英文水平有， 但也比我的西班牙语好得多。

First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.

第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有公司举办为期一天的研讨会。

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

今天时有，我只能读缩略的版本。

Publicly, the company was limited in its transparency.

在公开场合，该公司的透明度是有的。

Such homuncular functionalism (as the approach is known in AI circles) replaces the infinite regress with a finite one that terminates at tasks so dull and simple that they can be done by machines.

这样，这种侏儒技能主义（在人工智能领域）就用有回归代替了原来的无回归，而这种有回归能够在任务变得非常单调又非常简单以至只需机器就可以完成的时候自动停止。

It seems like the universe is just infinite, which it is, but the observable universe is finite.

宇宙看起来是无边无际的，事实也确实如此，但是可观测的宇宙是有的。

Fourteen years ago, Steve stood on this stage and told your predecessors: " Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."

14年前，乔布斯站在这个讲台告诉你们的学长，“你们的时是有的，不要浪费时，活成别人的样子。”

If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.

如果我们认为这是一种有的资源，我们就会表现对应的举止：我们感到筋疲力尽，在高要求的脑力活动之需要休息。

If you suffer from mental health problems, there’s not enough help to hand.

如果遭受精神疾病困扰，所能获得的帮助十分有。

Your time is limited so don't waste it living someone else's life.

你的生命是有的，所以不要浪费时去过你不想要的生活。

When I started writing songs as a teenager, and even as I started to achieve some renown for my abilities, my aspirations for these songs only went so far.

我少年时代开始写歌时，甚至当我因自己的才能而小有知名度时，我对这些歌曲的期待都十分很有。

Now, many people have a limited range.

很多人掌握的这些词都是有的。

With limited storage space plans are changing.

由存储空有，计划正在发生变化。

But progress at successive COP summits has been limited.

但历届缔约方会议的进展有。

Also, the options presented by small enterprises are often quite limited.

小公司所给与的机会很有。

They use internet tokens, the quota is also limited.

他们使用互联网代币，配额也是有的。