He sees these places as evidence of human myopia about the Earth's fragility and the finitude of its resources.

富兰克林-沃利斯认为这些地方证明了人类对地球脆弱性和资源有限性的短视。

She arrived home, having survived a microcosm of Spaceship Earth, with a visceral awareness of limited resources.

经历过那次微型的环游地球之旅，她带着对资源有限性的切身会回到家中。

It can also help them to understand the limits of natural resources and the importance of using them carefully.

它还可以帮助孩子了解自然资源的有限性，以及合理利用自然资源的重性。

Why do we struggle so much to understand and admit to the limits of our knowledge?

为什么如此努力地去理解和承认知识的有限性呢？

Isn't life precious in large part because it is so finite?

生命不是因为其有限性而显得尤为贵吗？

You have to hold that we are simultaneously finite and transcendent.

你必须理解同时具有有限性与超越性。

Living with aging parents makes you well aware of your own mortality, of course.

与年迈的父母共同生活，自然会让你会到生命的有限性。

They will see something, they will ask this question themselves about their own mortality.

他会看到一些东西，从而自己提出关于自身生命有限性的问题。

But because I'm not just systematically putting all the good stuff into the future while I deal with stuff that I just want to get out of the way, already there's a sort of karma Relationship with time and finitude i would say.

但正因为不只是机械地把所有美好的事物都推到未来， 同时也在处理那些只想尽快解决的事情，这已经形成了一种与时间和有限性相关的因果关系， 这么认为。

And so this kind of set in me this extestential crisis, of like, I had this ending of something that was really important to me without a new beginning, and there was this finite nature of life that I think everyone reaches.

所以这在心中引发了一种存在危机，就像， 对来说非常重的某件事情结束了， 没有新的开始，认为每个人都会面临生命的有限性。

And that's why, as Steve said, it becomes a movie that's about time, about duration, about sort of finitude and waiting and things that wildly exceed the parameters of this game or any one game.

这就是为什么，正如史蒂夫所说，这部电影变成了关于时间、关于持续、关于有限性、等待以及那些远远超越这场游戏或任何单一游戏界限的事物。

And apparently this was as his mother was passing away and he was very aware of the finiteness of life and he was kind of looking at his own youth.

显然， 当时他的母亲即将去世，他知生命的有限性，正在回顾自己的青春。

So when you knew that you would have to make that change, knowing how you work and how limited your time can be, how did you go about planning that?

因此， 当你意识到必须做出改变时，考虑到你的工作方式以及时间的有限性，你是如何规划的呢？ 是按每周的字数目标来安排的吗？

Well, one thing that I'm put in mind of is our bodies and our mortality and the different phases of life that we pass through are often overlooked.

嗯，有一件事让想到，的身和生命的有限性，以及人生中经历的不同阶段，常常被忽视。

And there's a framing of it that could be like, hey, this is, recognize your mortality, but it's all about what you do with the time you have.

这里有一种设定， 可能会让人想到：嘿，这部剧是在提醒你认识到生命的有限性，但关键在于你如何利用你所拥有的时间。

But as I have kids and as I see that life is short and feel my mortality, I realize some things are much more important than money.

但随着有了孩子，看到生命短暂，感受到自身的有限性，意识到有些事情比金钱重得多。

And only when the finitude of life reveals itself, can we live in a way that might resemble how a finite life should be lived.

只有当生命的有限性显现出来时，才能以一种可能类似于有限生命应有的方式生活。

And I think when people really acknowledge their mortality, it's one of the most healthy, invigorating things that they can bring into their lives.

当人真正承认自己的 mortality（ mortality 在此处指生命的有限性或必死性），这是他能带入生活中最健康、最振奋的事情之一。

This painful brush with finitude has left many developers without enough cash to continue building the flats their customers have already bought.

这种与有限性的痛苦擦肩而过让许多开发商没有足够的现金来继续建造他的客户已经购买的公寓。

For example, an oil company needs to also acknowledge the finite nature of fossil fuels and their impact on the environment.

例如，一家石油公司还需承认化石燃料的有限性及其对环境的影响。