Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店对许多人来说有一种特殊魅力。

Ducks are very charismatic animals and people think they are cute.

鸭子非常有魅力动物，人们认为它们很可爱。

Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

哪怕冬都有自己别致魅力，松树上装点着圣诞花束。

Each country had a charm of its own.

每个国家都有自己魅力。

It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.

大幅增加票价一件很为难事情，因为这样会把 Stratford 最有魅力顾客－年轻人赶走。

No. You are very desirable. In a big way.

不，你很有魅力。大方面。

A lot of people believe that working at a magazine is a glamorous job.

很多人认为在杂志社工作一件光鲜有魅力事儿。

He was such an attractive young fellow.

他那时候一个多么有魅力年轻男子啊。

And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self-interest.

而且关于魅力有一些危险地方人类历史大部分情况下，当女巫对你抛出一个不符合你自身利益魔力咒符。

You may think that summer is the perfect time to go on a date, or chat with an attractive boy or girl.

你可能认为约会最佳时机，或者和一个颇有魅力男孩或女孩聊。

It happens with people starting new businesses and it certainly happens with people who follow tips on this channel to become more charismatic as they say, haters gonna hate.

会发生在开始新业务人们身上，当然也发生在那些遵循本栏目建议想变得更有魅力人身上，正如他们所说，愤世嫉俗人看什么都不顺眼。

The appeal of something is a quality it has which people find attractive.

某物吸引力它所具有一种让人觉得有魅力特质。

And I really enjoy catching up on all the news from my country and also the news from New York City because I think it's a fascinating city and I really wish that I can live there someday, so I like reading about that.

我非常享受能知道我自己国家所有新闻，还有纽约市新闻，因为我觉得这一个很有魅力城市，我很希望有一能住在那儿，所以我喜欢阅读与它有关消息。

If you'd prefer to be charming, other people's opinions are important to you.

如果你更喜欢有魅力，那么别人意见对你来说就很重要。

You will look quite attractive in this shirt.

你穿这件衬衫会很有魅力。

The fascination's there, and I think the same can be harnessed with animals.

他们对恐龙很着迷，我认为动物也可以有同样魅力。

I once went on a first date with an attractive, but very arrogant, dentist and he spent the whole time talking about himself and not really asking any questions.

我曾经和一个很有魅力但很傲慢牙医第一次约会，他一直在谈论他自己，没有问任何问题。

I would say that John is quite charming.

我想说，约翰相当有魅力。

We can use it to describe the performance or influence of companies or even countries… Or in this case - when Neil is going out with someone more attractive and successful – we say he is punching above his weight!

我们可以用这个短语来形容一个公司，甚至一个小国家表现或者影响力… … 或者像今情况——尼尔和一个非常有魅力、非常成功人一起出去——我们会说他超常发挥！

What explains the power of all this modern-day mythology?

当代神话故事为何有如此大魅力？