You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了小花的绽开，一片玫瑰色的云雾，你说像有魔力一样。

The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe and are hugely productive.

南非好望角外的海域就有这种神奇的魔力，而且产量还非常高。

The emperor commanded Houyi to shoot down the fake suns with his magic bow and arrows.

皇帝命令后羿用他有魔力的弓和箭射下假的太阳。

Hmm, there's something about chocolate made into a hot drink.

嗯，做成热饮的巧克力有一种魔力。

So we always do threes; there's something magical about threes.

因此我们总是准备三个；三是个有魔力的数字。

Well, no offense to Stevie, but you got to have mojo, baby. Yeah.

无意冒犯史蒂，但你必须有魔力，宝贝。是啊。

Whatever it is works so well, that it seems like magic!

不管它是什么，效果都很好，看起来就像是有魔力！

" The Witch of the East was proud of those silver shoes, " said one of the Munchkins, " and there is some charm connected with them; but what it is we never knew."

“女巫对于这双银鞋，是向来引以为自豪的，”一个芒奇金人说。“银鞋子有魔力；但究竟是什么样的魔力，我们不知道。”

" Was she born with the powers or cursed" ? he asked.

" 她是天生就有魔力，还是受到了诅咒？" 他问道。

You want me to say those three magic words.

你想让我说那三个有魔力的字。

There's a magic about money, when it's not planned for, tracked, and kept a record of, it literally disappears.

钱有一种魔力，当它没被计划使用、跟踪和记录时，它就这样消失了。

So, like there is just something about being a firefighter that just drew me.

所以，消防员这个职业有一种魔力，深深吸引了我。

In the world of Ghibli, food is magical and often lives alongside magic.

在吉卜力的世界里，食物是有魔力的，而且常常出现在魔法世界。

Uther believes he has magic, and that makes him guilty.

乌瑟相信他有魔力，这就是他的罪名。

Under her gaze it was suddenly smooth and bland as though wiped clear by magic.

在她的注视之下，瑞德的脸突然舒展了，平静了，好像有一种魔力在起作用。

She has this weird power to get them to do all the work.

她总是有魔力让他们把责任都包揽在自己身上。

It can't decide.It's a hammer.You said it's a magic hammer.

它无法决定。它只是个铁锤。是你说它有魔力的。

I don't know 'em, but babies have a magical power over people, especially grandparents.

我不认识他们，但小婴儿对大人有神奇的魔力，特别是对姥爷姥姥。

Next, " to be swamped with something" , a swamp is this wet magic ground where you can get stuck and drown, so if you're swamped you have too much of something, too much work, too many tasks.

下一个，“某什么淹没”，沼泽是这种潮湿的有魔力般的地，你可能会被困住并淹死，所以如果你被什么西淹没，意思就是你承担太多的西、太多的工作、太多的任务。

The person is paying the witches to cast a spell - a group of secret words that are believed to have magic power when spoken.

这个人花钱让女巫施咒语，咒语被认为是一组在被念到时有魔力的密语。