And Dobby has come to save Harry Potter and his friends.

多比来，是要救哈利波特和他的。

This, my friends, is your typical immigration application.

亲爱的， 这是一份典型的移民申请。

Gaming's a massive draw; friends lose entire weekends to immersive worlds like Genshin Impact.

游戏极具吸引力；会整周末沉迷于《原神》这样的沉浸式世界中。

A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: " Safe! Safe! Safe! "

几分钟后，当我完成这个动作时，我的大声拍打他的板子，喊道，“干得漂亮！”

This help protect trick-or-treaters by giving them an extra hour of daylight.

这使得万圣节的小多了一个小时索要糖果的时间。

When at 18 my male friends were unable to express their feelings.

18岁时，我的男性不能表达他的想法。

'Courage, friends, and do not yield! ' she cried, wiping the sweat from her brow.

“勇气，，不要屈！”她喊道，一边擦去额头上的汗水。

For all the little boys and girls who look like me watching tonight.

所有长得像我的小，你见证了今晚的一切。

Instead, he went swimming and played with his friends.

相反，他跑去游了会儿泳，又和玩闹了一场。

As a regular customer, you will be kept informed special offers, and your friends can benefit from 10% off their holiday, or book a luxury tent for the price of standard one.

作为常客可以随时了解我的特价活动信息，你的在这里预订他的旅行务时可以享受9折，或者能以标准帐篷的价格使用高级帐篷。

When I think of my good friends, I see them in cinematic terms.

想到我的好，我就会用看电影的眼光看待他。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不管如何求情都无济于事。

And what about your buddies at the NYPD?

你那些纽约警局的呢？

Alternatively, Dr Van Sickle's old friends at the CDC or some other medical-research agency might think the data sufficiently valuable to buy and distribute the things themselves.

另外，在美国疾病控制和预防中心或其它医疗研究机构工作的凡? 西克尔博士的老可能会觉得这些数据有足够的购买价值，并把它用到自身的研究上。

I remember my friends and I used to drive around until the late hours of the nights listening to the music of Rock and Roll Legends.

我记得我和我的经常开着车游荡到深夜，听着《摇滚传奇》的音乐。

It celebrates the 20th anniversary of the publication of J.K. Rowling's first book about Harry and his friends at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

这次展览是为了纪念J.K. 罗琳第一本书籍出版20周，这本书讲述的是哈利和在霍格沃茨魔法学校的故事。

Captain Nemo, arms crossed over his chest, knelt in a posture of prayer, as did all the friends of him who had loved them.

尼摩船长两手交叉在胸前，死者曾经爱过的所有的，都跪下来，作祈祷的姿态。

The most nostalgic memory...going to bars with my friends.

最怀旧的记忆是跟我的一起去酒吧。

Welcome to our program, friends and relationships.

，欢迎来到我的节目。

" Lend me your ears" in " With a Little Help from My Friends" is pinched from " Julius Caesar" .

《得到了的一点帮助》中的“借我你的耳朵”是从《凯撒大帝》一书中摘录的。