The challenge is indeed daunting according to the publication.

据该出版物称，这一战确实令人望而生。

Learning how to light can be intimidating and a whole beast of its own.

学习如何布光可能会让人感到望而生，这完全是另一码事。

If you're early in your career or fresh out of school it can be really daunting to fill out a blank resume especially if you feel like you just don't have a lot of experience.

如果你刚踏入职场或刚刚走出校门，尤其是当你觉没有太多经验时候，填写一份空白简历任务可能会让你望而生。

But the problem with gyms is they can be intimidating.

但健身房问题在于它可能会让人望而生。

Doing this allows you to narrow your focus to something that's not nearly as daunting, and it also lets you more clearly define the specific actions you have to take.

这样做可以让你把注意力集中在一些不那么令人望而生事情上，也可以让你更楚地界定你必须采取具体行动。

The second problem, what to do about China, is more daunting.

第二个更令人望而生问题是，该怎么对待中国。

The criminal-justice system is made more intimidating, to victims and suspects alike, by confusing terminology.

由于术语混乱，受害者和嫌疑人都对刑事司法系统感到更加望而生。

They avoid challenges, risks, opportunities that feel intimidating.

他们回避那些令人望而生战、风险和机遇。

But scrolling through things for a month's worth of data is very daunting.

但是，滚动浏览一个月数据是非常令人望而生。

Few creatures have a more sinister reputation than the one they seek.

几乎没有什么生物比他们寻找更令人望而生。

So terrifying that even the gods were afraid of the flood-weapon.

洪水武器如此可怕，就连神灵也望而生。

Today, many people think of Chanel as a brand that is intimidating and unattainable.

而且现如今香奈儿仍是一个令人望而生、难以企及品牌。

The western and the northern slope are formed by the daunting steep rocks.

西坡和北坡则是数百米高陡岩令人望而生。

She commanded both respect and fear; in the tradition of teachers from an earlier era, Miss Margitan did not want to be your pal, your psychologist, or your inspiration.

她是位叫人望而生、肃然起敬老师；玛吉坦老师遵从老式教学观念，她不想做学生好朋友、心理导师，或者灵感来源。

The security presence is extremely intimidating, and practically guarantees that any attempt would immediately fail, but breaking into the bank digitally is apparently a lot easier.

这种级别安全设施令人望而生，几乎可以保证任何企图都会立即失败，但通过数字方式闯入银行显然要容易多。

Physical barriers can create an intimidating atmosphere, but at the same time they can add a kind of gravitas to the work.

实体护栏会制造一种让人望而生气氛，但同时也给艺术品增添一种庄严感。

Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

如今，8美元或者10美元似乎是很小一笔钱，但在当时，这样数量钱对大多数市民来说是令人望而生。

Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.

年轻人报告说，对于压力和焦虑等初级状况，临床环境有时会令人望而生。

The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers.

成功而并非参与压力会让初次参与者望而生。

A director who asks you to do something that you think is impossible and you're terrified to do.

导演让我做了很多我觉不可思议且望而生事情。