The challenge is indeed daunting according to the publication.

据该出版物称，这一挑战确实而生畏。

But the problem with gyms is they can be intimidating.

但健身房的问题在于它可能会让而生畏。

The second problem, what to do about China, is more daunting.

第二个更而生畏的问题是，该怎对待中国。

The criminal-justice system is made more intimidating, to victims and suspects alike, by confusing terminology.

由于术语混乱，受害者和嫌疑都对刑事司法系统感到更加而生畏。

But scrolling through things for a month's worth of data is very daunting.

但是，滚动浏览一个月的数据是非常而生畏的。

Few creatures have a more sinister reputation than the one they seek.

几乎没有生物比他们寻找的更而生畏。

So terrifying that even the gods were afraid of the flood-weapon.

洪水武器如此可怕，就连神灵也而生畏。

Today, many people think of Chanel as a brand that is intimidating and unattainable.

而且现如今香奈儿仍是一个而生畏、难以企及的品牌。

The western and the northern slope are formed by the daunting steep rocks.

西坡和北坡则是数百米高的陡岩而生畏。

Their size is imposing ... yet they inspire an emotion closer to awe than to fear.

它们的尺寸而生畏，但是它们带来的是敬畏而不是畏惧。

But that can feel quite daunting.

但是这可能会让感觉而生畏。

It can seem daunting, but this 'maths anxiety' is perfectly normal, and you're definitely not alone.

它似乎而生畏，但这种“数学焦虑”是完全正常的，你肯定不是唯一一个。

A director who asks you to do something that you think is impossible and you're terrified to do.

导演让我做了很多我觉得不可思议且而生畏的事情。

Trying to manage work, explore new places and cope with often unreliable internet connections became too daunting.

试图管理工作、探索新地方和应对经常不稳定的网络连接变得而生畏。

They are now multi-billionaires. Today, many people think of Chanel as a brand that is intimidating and unattainable.

他们现在是亿万富翁，而且现如今香奈儿仍是一个而生畏、难以企及的品牌。

This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.

梅里韦瑟先生把那扇铁门打开，进门后是盘旋式石板台阶通向另一扇而生畏的大门。

The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers.

成功而并非参与的压力会让初次参与者而生畏。

Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.

年轻报告说，对于压力和焦虑等初级状况，临床环境有时会而生畏。

Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

如今，8美元或者10美元似乎是很小的一笔钱，但在当时，这样数量的钱对大多数市民来说是而生畏的。

The idea of the energy transition can seem daunting.

能源转型的想法似乎而生畏。