I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

You'd better take a pair of binoculars.

你好带着一副望远镜。

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观察过路人。

A pair of powerful-looking binoculars dangled from her neck.

一个高倍双筒望远镜挂在她上。

A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

长久以来，少数夏威夷人和环保主义者把那些天文望远镜看作是对那片神圣土地亵渎，并且会使人们想起这个经主权国家被占领惨痛回忆。

Acting a bit like a lens for a camera, Vantablack basically prevents lens glass in powerful telescope, reducing that stray light allows us to see some of the faintest, and most distant objects in the universe.

就像摄像机镜头一样。纳米碳管黑体可以防止望远镜镜片上光散射，以便我们能看到，宇宙中遥远物体上光。

It's a much larger than Hubble, so it's five times larger in area than Hubble.

韦伯望远镜比哈勃大得多，所以它面积是哈勃5倍。

He was studying the stars through a telescope.

他透过望远镜研究星辰。

So you don't need any tools, no binoculars or telescopes.

所以你不需要任何工具，不需要双筒望远镜或望远镜。

But oxygen could be difficult for Webb to detect.

但韦伯太空望远镜很难探测到氧气。

It was spotted with the James Webb Space Telescope and astronomers and researchers say that this galaxy existed when the universe was only about 700 million years into its current age of about 13.8 billion years.

它是由詹姆斯·韦伯太空望远镜发现，天文学家和研究人员说，这个星系在宇宙形成只有7亿年时候就存在了，而现在宇宙年龄大约是138亿年。

China decided to move more than 9,000 people to prevent electromagnetic interference with the world's largest radio telescope, which will start to operate later this year in the south-western province of Guizhou.

中国决定迁移9000多人以避免电磁干扰，来建立世界上大射电望远镜。该项目将于今年晚些时候在西南部省份贵州省启动。

It's this swallowing hallow that would allow the event horizoning telescope to capture the silhouette of the black itself for the very first time.

正是这个空洞让黑洞边缘望远镜得以首次捕捉黑洞本身图像。

The observatory was launched into orbit in 1990.

该天文望远镜于 1990 年发射进入轨道。

Of course the eerie image was captured by the Hubble Space Telescope in June and get a good look while you can because scientists say this will only be visible for 100 billion more years.

当然这张令怪异图像是哈勃太空望远镜在6月份拍摄，科学家说因为望远镜能看到1000多亿年距离以内东西，这张图片看起来才拍得这么好。

They cost 90 euros per person and you'll be shown the huge telescopes and have a talk from an expert, who'll explain all about how they work.

每人90欧元，大家可以去看大型望远镜，和专家交谈，他会解释工作原理。

So it's a good idea to bring binoculars if you have them.

如果有话，把双筒望远镜带过去就再好不过了。

And this technique that we use of linking telescopes around the world kind of effortlessly sidesteps some of the issues that divide us.

我们使用连接世界各地望远镜技术，可以毫不费力地避开一些分裂我们问题。

But researchers say that last summer, a Canadian radio telescope recorded a burst six times from the same location, and that is said to be unusual.

但是研究人员说，去年夏天，加拿大射电望远镜在同一地点记录了六次爆发，这据说是不寻常。

Massimino worked on the 3D Imax documentary about fixing the Hubble back in 2009.

马西米诺在2009年拍摄了一部关于修复哈勃望远镜3D Imax纪录片。