A pair of powerful-looking binoculars dangled from her neck.

一个高倍双筒望远镜挂在她的脖子上。

Acting a bit like a lens for a camera, Vantablack basically prevents lens glass in powerful telescope, reducing that stray light allows us to see some of the faintest, and most distant objects in the universe.

就像摄像机的镜头一样。纳米碳管黑体可以防止望远镜镜片上的光散射，以便我们能看到，最微弱最遥远物体上的光。

It was spotted with the James Webb Space Telescope and astronomers and researchers say that this galaxy existed when the universe was only about 700 million years into its current age of about 13.8 billion years.

它是由詹姆斯·韦伯太空望远镜发现的，天文家和研究人员说，这个星系在形成只有7亿年的时候就存在了，而现在的年龄大约是138亿年。

It's this swallowing hallow that would allow the event horizoning telescope to capture the silhouette of the black itself for the very first time.

正是这个空洞黑洞边缘的望远镜得以首次捕捉黑洞本身的图像。

" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.

“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道。

And this technique that we use of linking telescopes around the world kind of effortlessly sidesteps some of the issues that divide us.

我们使用的连接世界各地望远镜的技术，可以毫不费力地避开一些分裂我们的问题。

Massimino worked on the 3D Imax documentary about fixing the Hubble back in 2009.

马西米诺在2009年拍摄了一部关于修复哈勃望远镜的3D Imax纪录片。

This summer one of the cables that supported it's 900-ton platform snapped.

今年夏天，支撑望远镜的900吨平台的钢索之一断裂了。

Was the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged that the spiral nebulae observed with Lord Rosse's great telescope in the 1840s were scratches left by the grinder?

难道拒绝使用伽利略的望远镜去观察天空的哲家在比19世纪40年代声称用罗斯勋爵高倍望远镜观测到的螺旋状星云是磨镜工留下的磨痕的人应受到更大的谴责吗？

These might be amenable to detailed follow-ups from other, more powerful telescopes.

这些或许能够经得起来自望远镜后起之秀的详细的后续行动的考验。

The images were taken by the James Webb telescope and hopes are that the data from it can help us understand how stars and planetary systems are formed.

这些图像是由詹姆斯·韦伯望远镜拍摄的，从获取的数据希望能帮助我们了解恒星和行星系是如何形成的。

The right-hand side shows you that you can begin to see through the dust with an infrared camera that we also have on the Hubble telescope.

右边的图像是通过哈勃望远镜上也有的红外相机透过尘埃看到的东西。

Using a telescope he projected an image of the Sun onto paper and traced it.

他使用望远镜把太阳的影像投射到纸上并描绘出来。

And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.

而利用更先进的望远镜，我们可能还会观察到鼹丘，甚至是鼹鼠。

Some tantalising-but uncertain-images from telescopes nevertheless show things that look plume-like.

一些令人着迷但不确定的望远镜图像显示了类似羽状的东西。

Even with a powerful telephoto lens, it's hard to pick out Graham and Tilly.

即使使用了强大的望远镜头，也很难辨认出 Graham 和 Tilly 的位置。

Then it became too difficult to see, even using the most powerful telescopes.

那之后，即使使用最强大的望远镜，也很难再观察到“奥陌陌”的踪迹。

So, imagine you're observing one from a giant telescope here on Earth.

所以，假设你正在地球上使用一台巨大的望远镜观测一个黑洞。

We've got a 24 inch telescope in the back of the Adler.

我们在阿德勒星的后面有一个24英寸的望远镜。

With the Hubble Space Telescope is how it was found.

图像是由哈勃太空望远镜发现的。