It keeps our country young, dynamic, and entrepreneurial.

这一点让我们国家充满朝气，充满活力，具有创业精神。

Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: " What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges."

马克·吐温认为，美国人的理想中缺少了一种成分。他说：“如果我们能偶尔地躺下来好好放松休息一下，使我们的棱角始终保持锋利，那么我们将有可能成为一个多么朝气蓬的民族，一个多么富有思想的民族啊！

I watched her go and envied the robustness of the young.

我看着她离去，羡慕年轻人的朝气蓬。

But in my case, the fact matches the theory. Mike is humorous energetic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!

可，我的经历说明事实与理论相符嘛。迈克、朝气蓬不假，但太野心了。我害怕这一点。

You need someone just as brilliant as you are.

需要一个和一样朝气蓬的伴侣。

The logo also went from brown to green, a symbol of freshness and growth.

标志也从褐色改成绿色，象征朝气和生长。

And so, platform cooperatives take the best from these tried-and-true models, the 200-year-old model of the cooperative and the much younger model of the digital platform, and bring them together.

合作式平台从两种行之有效的模式中汲取精华，一种有着 200 年历史的合作社，另一种朝气蓬的数字平台，并将它们融合到一起。

Today, we are going to learn about 4 habits that will make you better looking.

今天，我们将学习让朝气蓬的 4 个习惯。

But Manny and I -- we have the young ears.

但我跟曼尼有着朝气蓬的双耳。

Despite India's reputation for a vast and vibrant news industry, most of the major outlets today are owned by large family-controlled conglomerates which also invest in other large industries, and some of which are politically affiliated, an RSF study found.

无国界记者组织的一项研究发现，尽管印度的新闻行业以规模庞大、朝气蓬而闻名，但如今大多数主要媒体都由大型家族控制的大型企业集团所拥有，这些企业同时还投资了其他大型行业，其中一些企业还牵扯到政治背景。

" Indeed you are mistaken there, sir; I should never augur want of spirit from Captain Benwick's manners. I thought them particularly pleasing, and I will answer for it, they would generally please" .

" 先生，这话可就说错了。 我决不认为本威克舰长举止上缺乏朝气。 我觉得他的举止特别讨人喜欢，准保谁见了谁喜欢。"

Having enticed the public in with the seductiveness of youthful locks, Mr le Fur moves on to hair loss and the show takes a serious and far more interesting turn.

乐福先用充满朝气、富有魅力的头发展品吸引了观众的注意力，然后转移到了脱发的话题上，于展览变得严肃了起来，却也更加有趣。

Now a soldier's spirit is keenest in the morning; by noonday it has begun to flag; and in the evening, his mind is bent only on returning to camp.

故朝气锐，昼气惰，暮气归。

With its eighteenth-century buildings, it is the oldest district in D.C., and today university students give it a lively atmosphere.

这里有十八世纪的建筑，华盛顿特区历史最悠久的一区，今日则因为有大学生而为此地带来活泼朝气。

Teaching now. Bright young things, like we used to be. God, I hate them. What about you?

现在教书。对着一群朝气十足的小屁孩，就跟我们以前一个样。老天，我真讨厌他们。呢？

You should be waking up full of energy, ready to tackle your dreams.

应该朝气蓬的醒来，准备应对困难。

Teaching now, yeah, bright young things like we used to be. God, I hate them.

现在教书，对着一群朝气十足的小屁孩，就跟我们以前一个样。老天，我真讨厌他们。

To this day, the language seems fresh and young.

时至今日，这种语言依然显得新鲜而富有朝气。

He wants to be young and vigorous and vital.

他想要变得年轻、有朝气、充满活力。

Hey man, I like this new fresh, fresh faces, man.

嘿，老兄，我喜欢这些新面孔，充满朝气的新人。