Another person testing positive for COVID-19 was detected in Chaoyang District.

朝区确诊 1 例新冠肺炎性病例。

Is it the same as in Chaoyang District?

我早就猜到了。那潮呢？它是朝区的那个朝吗？

Here too, the rising sun brings rapid relief to animals living amongst these volcanic peaks.

在这里，升起的朝同样解放了生活在火山山峰之间的动物。

Two residential communities in Chaoyang district were labeled as a high-risk and medium-risk region for COVID-19 on Sunday.

周日，朝区的两个小区被列为新冠肺炎高危和中危地区。

The young generation accumulates the energy and one day they will bring that energy to the country's every corner.

青年又如初升的朝，积聚着能量，总有一刻会把光和洒满大地。

Not long ago a rare new species of bird-like dinosaur was discovered in Chaoyang County, Liaoning Province.

久前，在辽宁省的朝县新发现了一种罕见的、形状像鸟一样的恐龙。

Of the new cases, five were reported in Fengtai, with the remaining in Haidian, Xicheng and Chaoyang.

新增病例中，丰台区5例，其余4例病例来自海淀区、西城区和朝区。

The royal bedroom faced the rising sun.

皇家卧室面向朝。

Shiny new industries get most attention, the idea being that they can speed things up, particularly in the sclerotic regions.

朝产业备受关注，人们认为它可以促进整体的发展，尤其是僵化地区。

There's no frying, there's no splattering, there's no sunny side upping.

没有油炸，没有飞溅，没有朝的一面。

The red of the morning sun started to light up the sky.

朝的红色开始照亮天空。

There's a reason why it's called the land of the rising sun, after all.

毕竟，它被称为朝之地是有原因的。

And these are just the committed people, the sunrise people, right?

这些只是坚定的人，朝的人，对吗？

A team of local government officials will work to investigate and deal with the Heaven Supermarket Bar located in Chaoyang District.

当地政府官员将对位于朝区的天堂超市酒吧进行调查和处理。

They need to work early, before the rising sun evaporates the essential oils.

他们需要早点工作，赶在朝将精油蒸发掉之前。

With the rising sun rose new hope within his breast.

随着朝的升起， 新的希望在他的胸中升起。

He saw the morning sun on mountain lakes to the left of the road.

他看到道路左侧山区湖泊上的朝。

After Sunday's afternoon news conference, a Global Times reporter visited a supermarket complex in the Hujialou neighborhood of Chaoyang district.

周日下午的新闻发布会后，《环球时报》记者参观了朝区呼家楼社区的一家大型超市。

Sure. This is Liu Zhaoyang. Could you please ask Kitty to call me?

刘：当然。我是刘朝。你能叫凯蒂给我打电话吗？

The morning sun danced on the shimmering surface of the Olympic pool, casting a mosaic of light and shadow.

朝在奥林匹克游泳池波光粼粼的水面上跳跃，投射出一幅光影拼图。