Not hirable according to the law or still on suspension from work.
（三）依法停止任用，或受休职处分尚未期满，或因案停止职务，其原因尚未消灭者。
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
我国同贸协底期满。
When does your trade agreement with Japan expire?
你们同日本签订贸协何时期满?
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You have to apply for a renewal within five months before expiry.
那就得在期满5申请继续注册。
The king was exiled when his expire was taken over.
国王期满被接管后被流放了。
His term of office as president will expire next year.
他的任期到明年将期满。
Finally, they must take a third test after completing quarantine in China.
最后，他们必须在中国隔离期满后进行第三次核酸检测。
This is the first transition from one civilian elected government to another.
这是巴基斯坦首次由一执政期满的民选政府过渡至下一民选政府。
Oh, the court ruled it self-defense, so the guy finished his time, and he got out.
法庭判他正当防卫，然后他期满，就出狱了。
So those powers also lapse at midnight, unless the Senate finds a way out of this.
如果参议院不能找到解决方法，那这些权力都将于午夜期满终止。
Last year, due largely to lost revenue from an expiring patent, it did not pay British corporation tax.
去年，由于一项专利即将期满，阿斯利康损失大笔收入，也就没有缴纳英国公司所得税。
His message was clear. President Joseph Kabila must step down, as the constitution requires after his two terms.
他的态度非常明确，根据宪法规定，瑟夫·卡比拉在两届任期期满后必须下台。
He went on to say that if he were released from custody, he would try again to kill Trump.
他还表示，如果拘留期满被释放还会继续刺杀特朗普。
As of today, most of the terms of the majority of Haiti's lawmakers expired, leaving Martelly ruling by decree.
今天，海地多数党大部分议员的任职期满，不再为以政令治的马尔泰利工作。
After his servitude expired in 1660, he became a buccaneer.
1660 年服役期满后，他成为了一名海盗。
Once their one-year conscript service is up, they will then enter the reserve.
一旦他们的一年义务兵役期满，就会转入预备役。
The five years ended September last year, and he was not released.
截至去年九，五年期满，他仍未获释。
So the guy finished his time, and he got out.
然后他期满 就出狱了。
" The prisoner was granted immediate release after serving his sentence."
“这名囚犯服刑期满后被立即释放。”
And, you know, I don't think PIF is thinking, you know five-year vintage will flip this.
而且，我认为PIF不会考虑，你知道的，五年期满就转手这。
My contract runs out in September.
【run】我的合同 9 份期满。
He was sentenced to nine years in prison but was released in 1950 due to time already served.
他被判处九年监禁，但由于已服刑期满，于 1950 年获释。
Wait until the leases on the office space run out and then we'll have a lot more flexibility.
等到办公空间的租赁期满，那时我们就会有更大的灵活性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
讯 2013年5
） 
贸
协
申请继续注册。
任期到明年将
瑟夫·卡比拉在两届任期
。
