In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德院作为一名边缘人物，过着放荡不羁的生活。

Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有关延长该条约的谈判以失败告终。

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障的兼职合约员工极有可能在休产假期间被解雇。

During this time, they will give five performances.

在此期间，他们将演5。

In previous studies, women reported that they had memory lapses during menopause.

在之前的研究中，女性报告说她们在更年期期间现记忆衰退。

During my brief time in office, our world has reminded us daily of the necessity and the urgency of our work.

在我短暂的任职期间，我们的世界每天都在提醒我们工作的必要性和紧迫性。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动全面发展的一部分，鼓励女孩子们上，规劝妇女们加入工作行列。

The United States also restricted press access during the summit.

美国还限制了峰会期间的新闻采访。

During the First World War it was used as an antiseptic.

在第一次世界大战期间，它被用来当作消毒剂。

Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

斋戒期间需要进行持续40天的禁食和悔改直到复活节来临。

Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.

腾飞时，股市会暴涨；而在危机期间，债券会攀升。

During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

据牛津大统计，在2016年总统竞选期间，推特用户在网上分享的关于竞选关键州密歇根州的政治信息，有近四分之一是假消息。

Since he took over, Zimbabwe has seen a number of struggles, some natural, some manmade.

他在任期间，津巴布韦历了众多的风风雨雨，一些是天灾一些是人祸。

Because what I and other journalists have uncovered is that multiple crimes took place during the referendum.

我和其他记者发现，在公投期间发生了多起罪行。

Possibly from the time he served combat.

可能是他服役期间留下的。

Oliebollen is a Dutch doughnut that is generally served around Christmas and New Year's.

Oliebollen 是一种荷兰甜甜圈，通常会在圣诞节和新年期间吃。

Perhaps they caused us immense difficulties around an exams — and never apologised.

也许伴侣在考试期间给我们带来了严重的麻烦，却从未道歉。

I wouldn't say that during my pregnancy that I've experienced baby brain as such.

我不能说在我怀孕期间，我历了“一孕傻三年”那种状态。

Light rail is expected to handle much of the Olympic traffic.

而轻轨也是里约奥运会期间分担交通流量的主力。

But the two leaders are expected to interact on the sidelines of the summit.

但是两位领导人预期会在会议期间进行沟通。