The minimum let is six months, as you probably realise.

你可能已经知道了，最小期6个月。

Ukraine's government set deadlines for those demonstrators to leave or to be forced out by Ukraine's armed forces.

而乌克兰政府给出最期要求那示威者离开或被迫由乌克兰军队驱逐。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他们的目标说服立法者延长失业救济的期。

And how long does the contract last?

那么合同的期？

Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.

什么也说服不了我回到过去那种凯茜所宣扬的、我也曾自得其乐的生活中去：每12小时的工作日，压得人喘不过气来的最期，可怕而紧张的办公室的争权夺利，以及因为时间有连做母亲也得“高效率”所造成的种种制。

In a deal hammered out between the US and Russia, the Assad government had faced a deadline later today to make a full disclosure of its chemical weapons.

根据美俄两国敲定的协议，阿萨德政府今时候将面临全面公开化武细节的最期。

I'll be able to pay for the phone well before that period is over.

我将能够在该期结束之前支付手机费用。

If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.

如果我们选择了他们公司，我们肯定需要在保修期方面进行谈判，以获得比他们现在提供的更长的期。

Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using incompatible software tools.

有一次，在项目最期的三前，我们发现有两个团队用的软件工具不兼容。

We are doing such irreversible damage that long before a million years are up, we will have made this beautiful planet effectively uninhabitable – not just for us but for many other species.

我们所做的破坏那么地不可逆转，在一百万年期远未来临之前，我们美丽的地球已经不再宜居了——不止对人类而言，许多其他物种也深受其害。

Let me explain, Americans are holding on to their vehicles longer than ever.

请听我解释，美国人目前使用汽车的期比以往任何时候都长。

Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.

官方将最期设为周四的十点。

Their original deadline to get this done was March 29th and they reached a deal but Britain`s parliament needs to approve that deal before its completed.

他们最初达成协议的最期3月29日，他们达成了一项协议，但英国议会需要在协议完成之前批准这项协议。

The European Council President Donald Tusk has confirmed that the EU will grant Britain a Brexit extension until the end of January.

欧洲理事会主席唐纳德·图斯克证实，欧盟将同意延长英国脱欧期至1月底。

But this week, after looking over disease information with his top health advisors, President Trump said the Easter deadline was, quote, just an aspiration, and he said he'd lengthened the government social distancing guidelines until April 30th.

但在与首席健康顾问关注了本周的疫情动态，特朗普表示，承诺的复活节的期不过“一种期望”，他还表示，已经把政府的保持社交距离政策延期到了4月30日。

That means you will become eligible to apply for parole after serving this non-parole period.

这意味着你可以在这个期申请保释。

We allowed student longer time to pay off any expenses they had from previous semesters.

我们允许学生有更长的期来支付他们上学期的所有费用。

It is a big challenge because we have a fixed deadline for us to finish our construction, all of it by October 2019.

这一个巨大的挑战，因为我们有一个固定的最期，要求我们在2019年10月前完工。

EU officials are finalizing how long an extension they will grant Britain beyond the current departure date in six days. Here's our Europe regional editor Mike Saunders.

欧盟官员正在最确定他们将给英国多长的延期时间，现在距离之前的脱欧最期还有六的时间。以下本台欧洲地区编辑迈克·桑德斯的报道。

It's been shown that creating a self-imposed costly deadline isn't an effective way to manage your working habits with externally imposed deadlines being even more effective.

事实证明，自己加强难以实现的完成期，并不一个高效的工作习惯, 反而由外部设定的期会让你效率更高。