He pushed the raft into the stream and jumped on.

他把木筏推入了小溪，随后自己跳了上去。

Have you ever wanted to be in the epicentre of a storm, fight with waves 2 meters high, raft along winding mountain rivers, exploring countless canyons, or fighting waves and mighty currents?

你们是否曾想过站在风暴的中心，和两米的海浪一决，着蜿蜒的山溪划着木筏，探索数不胜数的峡谷，或者与波浪和巨大的水流搏斗？

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至没有意识到他们的木筏被激流冲走了。

You'd think it was a raft instead of a roach, the way the crowd reacted.

从人群的反应来看，你们会觉得那是一只木筏，而不是一只蟑螂。

After further adventures alone on a raft he eventually reached the island.

他独自乘着木筏，经历了很多艰险，终于到了岛上。

Second, for the swimming part of the race, Dick pulled Rick in a floating raft.

第二，在比赛的游泳部分，迪克用漂浮的木筏拉着里克。

So obviously, I was very taken by this, not because I wanted to permanently live on a raft, but because I wanted to believe in an extraordinary life.

显然，我被这个概念深深地吸引了，并非因为我想长居于木筏上，而是因为我想相信自己能够过上非凡的人生。

The most important factor seems to have been that he use only ancient techniques and local materials to build his raft.

最重要的因素似乎是他只用了古代的技术和当地的材料来建造他的木筏。

They decide to travel down the Mississippi on a raft.

二人决定乘坐木筏前往密西西比河。

Raft into Colorado is a breathtaking experience.

乘木筏进入科罗拉多是一次惊险的经历。

I worked hard every day and finished the raft in two weeks.

我每天都很努力地工作，终于在两周内完成了木筏。

Some people who live beside the river build their houses on rafts.

一些住在河边的人在木筏上盖房子。

Eugene's raft is also drifting in that direction.

尤金的木筏也正好在往那个方向漂。

US Coast Guard received reports of an overturned raft in Biscayne Bay Monday morning.

美国海岸警卫队周一早上收到报告，称比斯坎湾有一只翻倒的木筏。

First, I took the raft and went down to a little island.

首先，我乘木筏顺流而，来到一个小岛。

But the raft was nearly done, and after the Tin Woodman had cut a few more logs and fastened them together with wooden pins, they were ready to start.

然而木筏快要完成了，在铁皮人把砍的木段，用木钉钉紧后，他们就准备动身了。

I wanted to go down to the River Shannon and stand at the banks of the river—and did, and dreamed it might be the Mississippi, and I'd get a raft, and off I'd go, 60 miles out to sea.

我想去香农河边，站在河岸上——我如愿以偿了，我梦见那可能是密西西比河，我要乘木筏出发，航行六十英里出海。

Those lice never journeyed up, that means our body hair had already started to disappear, stranding those lice on their southern raft, around 3 million years ago.

这些虱子从来没有向上爬过，这意味着我们的体毛已经开始消失，大约在300万年前，这些虱子被限制在它们的南部木筏上。

Clear old prime Nantucket water; which, when three years afloat, the Nantucketer, in the Pacific, prefers to drink before the brackish fluid, but yesterday rafted off in casks, from the Peruvian or Indian streams.

清澈、上好的楠塔基特淡水；楠塔基特人在太平洋上飘荡三年的时间里，宁可先喝掉这种水，然后才是昨天刚刚用木筏从秘鲁或印第安溪流中拿桶运来的有盐味的水。

There were reports of human skeletons on rafts that have gotten lost at sea trying to escape that began washing up on the east coast of Africa one entire year after the explosion.

据报道，一些乘筏逃生却消失在海浪中的人，这些人的骸骨在爆炸发生整整一年后才连同木筏被冲上了非洲东海岸。