It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape – measure they must use to determine their individual worth.

对于女性该用什么样的社会标尺来判定自己的个价值这一问题，时尚产业给女性，尤其是未成年少女，传达了错误的信号，时尚产业必须为此负责。

The young fish are able to escape.

这样未成年的小鱼就被为地漏掉了。

You're a minor. Take advantage of it.

你是个未成年 要好好利用这一点。

They knew perfectly well that, as an underage wizard, Harry wasn't allowed to use magic outside Hogwarts, but they were still apt to blame him for anything that went wrong about the house.

他们明明知道，哈利作为一个未成年巫师，是不允许在霍格沃茨以外的地方使用魔法的，可当家里出了什么乱子，他们还总把责任推到他身上。

Not surprisingly, police cited her for underage drinking.

不足为奇的是，警方提到她是未成年饮酒。

The billionaire pleaded not guilty to sex trafficking charges involving underage girls.

这位亿万富翁拒绝对涉及未成年女孩的性交易指控认罪。

Underage wizards weren't allowed to use magic outside of school.

未成年的巫师是不能在校外使用魔法的。

Because she was underage, he was charged.

因为她未成年，他被起诉了。

But then they found out he was underage, and so that was dismissed.

但后来他们发现他未成年，因此这一指控被撤销了。

" Adolescents are the future of the motherland, and protecting the physical and mental health of minors is related to the vital interests of masses, " the Press and Publications Administration said in a statement.

" 青少年是祖国的未来，保护未成年的身心健康事关广群众的切身利益。"

Part of going through adolescence is a sudden feeling that we are wise and self-sufficient and we are shown up when treated like vulnerable minors.

在青春期的时候，我们有时就会突然感到我们很聪明，很自信，当我们被看作是脆弱的未成年时，就会感到难为情。

The number of children and retirees relative to those of working age is known as the " dependency ratio" .

未成年口以及老龄口总量与劳动力口数量的比例被称为“抚养比率”。

Many of them minors and in need of medical attention.

其中许多是未成年，他们需要医疗看护。

Is it a toddler now or is she a toddler now, an adolescent, teenager?

它，或者她仍然是个在蹒跚学步的孩童吗？一个未成年，一个青少年？

In addition to Mr. Alejos, the Department of State publicly designated his spouse, Beatriz Jansa Bianchi; his son, Jose Javier Alejos Jansa; his son, Gustavo Andres Alejos Jansa; and his minor daughter.

除了阿莱霍斯先生之外，国务院还公示了他的配偶比阿特丽兹·扬萨·比安奇、儿子何塞·哈维尔·阿莱霍斯·扬萨、儿子古斯塔沃·安德烈斯·阿莱霍斯·扬萨以及未成年的女儿。

The team also found some clerics were willing to perform such ceremonies for underage girls, with some of them as young as nine.

调查小组还发现，一些神职员会选择和未成年女孩举行这样的仪式，其中一些年仅9岁。

Stop shouting at me. I'm still a teenager! Why is everything always my fault?

别冲我喊。我还是一个未成年！为什么件事总是我的错？

A recent poll shows that many Americans do not recognize signs of depression in their preteen and teenage children.

最近的一项调显示，许多美国不承认自已未成年和十几岁的孩子有抑郁迹象。

Thirty states tax e-cigarettes and all states ban sales to minors.

30个州目前对电子烟征税，所有州都不允许向未成年销售电子烟。

Prosecutors claim Epstein preyed for years on dozens of girls as young as 14.

检察官称，数年以来爱泼斯坦折磨了数十名未成年女孩，年龄最小者只有14岁。