Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

The curls are stuck on in here, underneath the end of my mustache.

卷发粘在这里，在我胡子末端的下面。

Harry saw a long-fingered white hand clutching a wand rise at the end of his own arm...heard the high, cold voice say " Crucio! "

哈利看到一只手指又长又白的手紧紧抓住一根魔杖，在自己的胳膊末端举了起来听到那个尖厉的、冷冰冰的声音说：“钻心剜骨！”

I think it's the technique is called end block where like each of these pieces is a separate piece of wood that they stick together and then they cut it and you get this like finish or whatever.

我认为这是一种叫做末端木块的技术，每一块木块都是单独的一块，把它们粘在一起然后再切割，你得到这样的东西。

Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.

否则，插在孔较窄部分的销钉末端会受到挤，如果放置时间过长，销钉会变形。

So, a cuff is the end of a shirt sleeve.

所以，袖子是衬衫袖子的末端。

On the lowest end for economy, it hovers around 28 to 29 inches.

在末端的经济舱，这一尺寸徘徊在 28 至 29 英寸左右。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用在它的末端。

At the end of each limb are sharply pointed green leaves.

在每个树枝的末端是尖锐的绿色叶子。

You need to burn the end of a clove.

它们闻起来很棒。你需要烧一下丁香的末端。

First of all, there's the wonderful feeling of touch because our lips are extremely sensitive, we have more nerve neurons on the end of our lips than any other place in our body, except some areas in our genitalia.

首先是美妙的触觉，因为我们的嘴唇非常敏感，我们嘴唇末端的神经元比我们身体的任何其他部位都多，除了生殖系统的某些部位。

We're just a leaf at the end of a branch which is billions of years old, the same as all the bacteria, all the trees, all the plants and all the micro-organisms on the planet.

我们只是一个树枝末端的叶子，它已经有几十亿年的历史了，和地球上所有的细菌、所有的树、所有的植和所有的微生一样。

At the end of each branch is a tiny air sac called an alveolus.

在每个分支的末端都有一个叫做肺泡的小气囊。

And lift the end of the bottle up.

然后把奶瓶的末端抬起来。

If your asparagus isn't fresh, you can stand the ends in cold water.

如果你的芦笋不新鲜，你可以把它的末端放在冷水里。

Most eastern firms work on earlier, less lucrative bits of the value chain.

多数东部公司都处在价值链的末端，比较薄利的那部分。

Telomeres are protective caps on the end of our chromosomes which shorten over time.

端粒是染色体末端的保护帽，随着时间的推移会缩短。

Experiment with darker colors towards the end of your eyes and to make sure your eyeshadow is well blended take the fluffiest brush you have and go back and forth.

尝试在眼睛的末端使用深色，要确保你的眼影更好地晕染，用最蓬松的刷子来回刷。

Traditional Korowai craftsmanship, a stick with another little bit of stick tied on the end.

这是科罗威的传统手工艺品，一根末端绑上枯枝的长棍。

Similarly, she recommends that adults stop chewing on the end of pens.

同样，她建议成年人停止咬笔的末端。