Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转旋转木马，手上抓着一条绑着石头绳子。

" Nox, " they whispered together, and the lights at the end of their wands went out.

“诺克斯”两人一起念念有词，于是，两条魔杖光芒就消失了。

So, a cuff is the end of a shirt sleeve.

所以，袖子是衬衫袖子。

On the lowest end for economy, it hovers around 28 to 29 inches.

在经济舱，这一尺寸徘徊在 28 至 29 英寸左右。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它。

At the end of each limb are sharply pointed green leaves.

在每个树枝是尖锐绿色叶子。

You need to burn the end of a clove.

它们闻起来很棒。你需要烧一下丁香。

It's amputation of the end digits of their fingers to remove their claws.

它是除它们爪子。

Now what do we call the ends of our hair?

那么我们称头发是什么？

At the end of each branch is a tiny air sac called an alveolus.

在每个分支都有一个叫做肺泡小气囊。

In the left margin we found the tip of a fingerprint.

在左边缘地方我们找到了一点指纹。

If your asparagus isn't fresh, you can stand the ends in cold water.

如果你芦笋不新鲜，你可以把它放在冷水里。

Most eastern firms work on earlier, less lucrative bits of the value chain.

多数东部司都处在价值链，比较薄利那部分。

Telomeres are protective caps on the end of our chromosomes which shorten over time.

粒是染色体保护帽，随着时间推移会缩短。

The ledge ends with some metal pegs to climb down.

岩壁有一些金属桩用以攀爬。

Traditional Korowai craftsmanship, a stick with another little bit of stick tied on the end.

这是科罗威传统手工艺品，一根绑上枯枝长棍。

They had four spines sticking out the very end of the tail.

在尾巴支出四根长刺。

Like the hydrophilidae, the ends of its feet are covered in hair.

跟水龟甲一样它脚覆盖着绒毛。

Similarly, she recommends that adults stop chewing on the end of pens.

同样，她建议成年人停止咬笔。

The stockings were put in separate traps at the end of a long tube.

这些长袜被放在长管不同陷阱里。