The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民的尊敬。

Politicians in other countries crow as completed planes roll off production lines on home turf.

其他国家的政客们常常自鸣得意，因为最终完整的飞机是从本国的生产线上生产出来的。

The government maintains that these revisions justly removed an anomaly and conform with practice elsewhere.

多米尼加政府表示，这以法的方式抹去了本国法律的特殊性，与其他国家一致。

South Africa is a major destination for international brands and also has its own burgeoning industries.

南非是国际品牌的重要出口市场，本国也拥有新兴的产业。

The countries would set their own goals for reducing their emissions.

各个国家设定本国的减排目标。

Why? Because all states act in their self-interests.

为什么？因为所有国家最关心的都是本国的利益。

To build things like roads and bridges and buildings to grow this country's economy.

通过建造来发展本国的，如路、架桥、盖房屋。

Many people enjoy a relatively high social position in their homeland.

另外，很多外嫁者在本国享有较高的社会地位。

They left Honduras last month, escaping from poverty and violence at home.

上个月，这移民离开了洪都拉斯，以逃离本国的贫穷和暴力。

Remittances are basically the money that migrants and immigrants send to their home country.

汇款基本上是指移民寄回本国的钱。

We have the right to take part in the government of our own countries.

人人有参与治理本国的权利。

And in the Andes, Chile and Argentina have long disagreed about their own melting border.

在安第斯山脉，智利和阿根廷长期以来一直对本国的边界融化问题持不同意见。

Many people like their own national dishes and a variety of foreign ones.

很多人不仅喜欢本国的饮食还对很多国外的特色饮食感兴趣。

He has learned about their experiences to help him progress with his home-grown drone project.

他学习了他们的验，帮助他推进本国的无人机项目。

A) How to ensure the sustainable growth of their tech giants.

A）如何确保本国科技巨头的可持续发展。

But one South American country, Chile, will not be represented by a native Chilean.

不过，南美洲国家智利将派出非本国国籍的一位女士。

So to serve their need in their home country, that's the objective.

因此，我们的目标就是要满足他们在本国的需求。

Later, students speak about the food in their home countries.

随后，学生们谈及本国的特色食物。Greenlaw不时纠正他们的发音。

The first word that I have to say to the Brazilian people is trust.

信任是我向本国人民传递的第一个信号。

Moscow immediately said it would end its own involvement in the arms limitation treaty.

莫斯科方面立即表示其将终止本国参与的武器限制条约。