I'll just put my things in your notebook.

我把我笔记夹到你上。

There was a place in the book for a pencil.

上有地方笔。

Yes, I put them in my notebook.

我已记在我小上了。

Ove opens his pad and starts noting down the license plates of the cars.

欧维拿出小开始记车牌号。

'Four thousand two hundred and seven, ' the King said, looking at his book.

国王看了看，说：“共4207位。

Every night, before he turned in, he would write in the book.

每晚熄灯前，他都会在这里写点什么。

Jacques would note these things in a little book he always carried.

雅克会把这些记在随身携带一小上。

To get started, flip to your first blank spread.

现在开始，翻开你到第一张空白页。

The system works just as well in the notebook of your choice.

这体系依然可以在你自己上很好适用。

Number one, many commonplace books for all of your essays.

首先，你可以准备几小来为之后撰写文章做准备。

Willie thought a great deal of this little book, and always kept it in his pocket.

威利非常喜欢这小，总是把它放在口袋里。

So I figured I might as well write in this book to pass the time.

现在正是我在这上写写东西打发时间好机会。

The book contained nothing except a list of dates, going back several years.

里除了一串日期什么都没有，都是几年前。

He gave his book to Commander Zadak and the Commander looked at the numbers.

他把笔记递给扎达克司令，扎达克看了看上数据。

It's a thick black-covered book on the table in the study. You can't miss it.

那是黑皮厚，放在书房桌上，你不会找不到。

On it you will find some pockets of chemical powders, a small bottle and a book.

有一些药品包在纸包里，有一小瓶，还有一。

The book looked like a list of unsuccessful experiments.

上列单像一连串失败实验记录。

Louis took the pencil. Very gracefully, he wrote " Louis" on the pad.

路易斯接过笔。他潇洒地在那上签出了“路易斯”这名字。

I was wondering if, perhaps, you could remove Rex's name from that little book.

我在想，你能不能从那上把Rex名字划掉。

I would write it up every night, take out my little field books, field notebook.

我每天晚上都会把它写下来，拿出我野外小，野外笔记。