Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学策略包括以选定本月学习优异式给予学业优秀奖，或赠送之前只发给运动员印有学校名称衣服。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证实了劳动力市场处于稳健状态说法，也排除了美联储可能早于本月末放松债券购买政策怀疑。

Their findings were just published this month.

他们发现刚刚在本月公布。

Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将在本月月末停止履行2015年核协议中关键承诺。

It plans to expand operations to Rio de Janeiro this month.

该公司计划本月将业务拓展到里约内卢。

The ultimate decision could come within the month.

最终决定可能会在本月内作出。

And the authorities in Mexico have ordered the computer giant Dell to honour a deal it published online by mistake this month, offering some of its best laptops for about 30 dollars.

墨西哥局下令计算机巨头戴尔履行他们本月因错在互联网上公布交易，以大约30美元价格出售最好便携式电脑。

Let's confirm our plans for this month.

我们来确认下本月计划吧。

The H7N9 epidemic has waned this month with only a few cases being confirmed.

本月只有几例H7N9确诊病例，疫情已渐渐消退。

The highly successful and controversial company is celebrating its 15th birthday this month.

这家非常成功且备受争议公司本月将庆祝其15岁。

It was also intended to be up there until the end of the month, but Samsung says weather conditions resulted in a, quote, early soft landing.

该卫星原计划于本月底到达指定位置，但三星表示，天气问题导致了所谓“提前软着陆”。

The U.N's 193 members are holding their General Assembly this month.

本月，193个联合国成员国将共同举行联合国大会。

They were in response to an apparent chemical weapons attack earlier this month.

这是为了报复本月早些时候发化学武器袭击事件。

In some states with fewer corona virus cases, places like Montana and Wyoming, schools will be allowed to reopen this month but they may choose to stay closed to help prevent the spread of the disease.

在一些冠状病毒病例较少州，如蒙大拿州和怀俄明州，政府允许学校本月开学，但校可能会选择继续停课，以助于防止疾病蔓延。

CNN JOURNALIST: Venezuela's Nicolas Maduro started his controversial second term in an elaborate ceremony this month promising to build socialism in the 21st century.

本月，委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolas Maduro)在一个精心准备仪式上开始了他备受争议第二个任期，承诺在21世纪建设社会主义。

Still, Imelda wasn't projected to have anywhere near the impact that Hurricane Dorian had on the Bahamas earlier this month but it did cause flooding, tremendous amounts of it in Texas.

然而，伊美达没有本月早期袭击巴哈马飓风多利安那样影响力，但伊美达确实造成洪水，引发德克萨斯州大规模洪涝灾害。

That's given the 31 million people who live in the capital of New Delhi their cleanest air in years according to the Reuters News Agency, but that's expected to change this month.

根据路透社报道，住在首都新德里3100万人口因此获得了数年来最清新空气，但这种情况预计本月会有变化。

Modi will officially nominated along with other government leaders and he's likely to take the oath of office before the month is over.

Modi将和其他政府领导人一起被正式提名，他很可能在本月结束前宣誓就职。

It's the fourth named storm system to make landfall in Vietnam this month.

这是本月第四个登陆越南风暴系统。

This month, more than 150 people have been killed in the Middle Eastern country, the majority of them in attacks over the last nine days.

本月，阿富汗有150多人死亡，大部分都是在前9天袭击中死亡。