Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

有些人利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。

Paul Jobs went back to being a mechanic.

保罗·乔布斯做了老本行——机械师。

'The firm does so when the security is good, ' I answered.

'如果抵押品值钱，本行是办理这种业务的。'我。

Gott im Himmel! I'll have to go back to making family comedies.

（德语）天啊！那我就得干老本行拍家庭喜剧。

That's why I needed to … … talk shop.

所以我需要… … … … 三句话不离本行。

In nineteen ninety-four, Eartha Kitt released the album Back In Business.

1994，艾萨·凯特发行了专辑《重本行》。

So, we could say that Johnny Appleseed's apple really didn't fall far from the tree.

那么我们真得可以苹果约翰尼的工作真得和他爸的老本行差不多。

Ben is back in construction -- and home for dinner every night.

本又到了建筑业的老本行，每晚都能家吃晚饭。

You're right. I promise -- No more shop talk.

你得对 我保证不会再三句话不离本行了。

Blackberry is returning to its roots with a new smartphone called “The Classic”.

黑莓带着一款名叫“经典”的手机归老本行。

Look, after this, we go back to the basics.

希腊神话人物 因飞得太高双翼被太阳融化 落水死亡等这事结束 我们就归老本行。

If your credit rating has been class A in your initial trading period and your debt to asset ratio is sound, and then I'm sure the manager will see you to discuss it further. I'll set up a meeting for you.

如果在您的经营初期您的信用等级已经达到了A级，并且您的资产负債率是合理的，那么我相信本行的经理会与您进一步商谈。我这就为您安排会面。

A showman by nature and past profession, Mr. Trump delighted in the drama of the moment, which he had arranged with a surprise invitation via Twitter barely 24 hours earlier.

天生就擅长演戏，演戏也是他之前的老本行的特朗普很享受此刻的戏剧性场面，而24小时前，他就通过推特出其不意地给金发出了这一邀请。

Because Maiko have not yet mastered the ins and outs of the profession like an experienced Geisha, they rely more on their beautiful, brightly coloured Kimono to impress.

舞伎没有像经验丰富的艺伎那样精通本行业，因此他们更多地依靠其美丽且色彩鲜艳的和服来给人留下深刻的印象。

Reading between the lines, I think the alternative, as he sees it, is to move sideways to IT, which is where his background is.

看他这意思，我觉得吧，他是觉得调到IT也可以，毕竟IT才是他的老本行。

They focus instead on women entrepreneurs, who have the potential to become leaders in their field, earn a high income and hire more women.

他们则把重点放在女企业家身上，这些女性拥有成为本行业领袖的潜，收入高，并且（倾向于）雇佣更多的女性职工。

This bank charges you 6 months interest as a penalty if you withdraw before maturity.

如果您在到期前兑现的话, 本行要收取您6个月的利息作为罚金。

Two friends on their way to work stop for coffee and to talk shop -- they talk about work.

两个朋友在上班路上停下，准备喝咖啡。由于" 三句不离本行（talk shop）" ，他们聊起了工作。

But despite the success of the sugar spun business, Morrison returned to his day job as a dentist.

尽管棉花糖生意十分成功，但莫里森仍干了他的老本行，牙医。

He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession. He has one positive virtue.

这个人不错，虽然就他的本行来，他纯粹是个笨蛋。