Standard is a more standard term and we should use that.

准是一个更准的术语，我们应该使用它。

And like detectives, epidemiologists have their own tools of the trade, starting with standard terminology.

一样，流行病家也有自己的工具——准术语。

The student employs the standard terms.

生使用了准术语。

Durkheim was also the first in the field to think in terms that we now consider standard in sociology.

涂尔干也是该领域第一个用我们现在认为是社会准的术语进行思考的。

Up until now, the term D-Day was just standard military jargon, used to describe when a given operation will commence.

迄今为止， D-Day这一术语仅是准军事行话，用于描述某一特定行动的开始时间。

Few philosophers are lucky enough to come up with even one piece of terminology that becomes standard within the discipline.

很少有哲家能幸运地提出哪怕一个成为该领域准术语的概念。

Standard terminology means that whatever the circumstances of an outbreak and wherever in the world they happen, epidemiologists have a common language for talking about them.

准术语意味着，无论疫情爆发的环境如何，无论发生在世界的哪个地方，流行病家都有一种共同的语言来谈论它们。

So what's the rate of cancer deaths as a proportion of the population or to be a bit fancier the age standardized mortality rate?

那么，癌症死亡率在总口中所占的比例是多少呢？或者用更专业的术语来说，年龄准化死亡率是多少？

By the end of the 1600s, autumn, from the French word autompne and the Latin autumnus, had overtaken fall as the standard British term for the third season.

到 17 世纪末，“autumn”，来自法语单词自动拉丁语 “autumnus”，已经取代“fall”成为第三季的准英国术语。

Notice this means the matrix encoding our transformation has three rows and two columns, which, to use standard terminology, makes it a three by two matrix.

注意 这意味着编码变换的矩阵有三行两列 用准术语来说 就是一个3×2矩阵。

But owing to his lack of education, he was often flummoxed by the questions put to him at his trials, as when he failed to understand such standard theological vocabulary as justification and predestination.

然而，由于缺乏教育， 他在受审时面对提出的问题常常感到困惑，比如他未能理解诸如“称义” “预定论” 这类准神术语。