This opportunism melds with determination to produce a powerful cocktail of self-belief.

这种机主义和决心的融合通常炮制出了自我信念。

Lions are opportunists and prefer to minimize risk.

狮子是机主义者，喜欢将风险降至最低。

I'm an equal opportunist. I find them all fantastic.

我是个平等的机主义者。我觉得他们都很棒。

So they have 2 characteristics. I think they are very strong opportunists.

我觉得他们有两大特质。首先，他们是非常典型的机主义者。

Predators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.

掠食者是机主义者。它们的体型大，拥有的机多。

In reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.

现实中，其实食人鱼一般都很温顺，且行为更像机主义食腐动物。

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

我们将与道德主义、女权主义、任何机主义或者功利主义的懦弱作斗争。

Army used a powerful running game and an opportunistic defense to win the annual Fall Classic.

陆军队使用了快攻打法和机主义防御战术赢得了一年一度的“秋季经典赛”。

Now this is where you need to understand that, like humans, plants and fungi are incredibly opportunistic.

现在这是你需要理解的，跟人类类似，植物和真菌都是不可思议的机主义者。

You have control clauses, that aim to curb opportunistic behavior of the other party.

你有控制条款，旨在遏制对方的机主义行为。

There's nothing wrong with being an opportunist.

当个机主义者没什么不好的。

Experts say alligator gars are “opportunistic feeders.”

专家说，鳄雀雀斑是“机主义的饲养者”。

It's an opportunistic move for NASA too.

这对 NASA 来说也是一个机主义的举动。

He was a doctrinaire and an opportunist.

他是一个教条主义者和机主义者。

They're actually more like opportunists who take what they can get.

他们实际上更像是机主义者, 他们拿走他们能得到的东西。

But Iran is opportunistic and it plays a longer game.

但伊朗是机主义的，它玩的时间更长。

We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.

我们谈到了过时的、遗忘的、不祥的、省略的、机主义的， 这五个字。

A doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.

教条主义的机主义者也许最接近美国清教徒对人的理想。

Instead, Archaeocyon and most of the early borophagines were small, opportunistic omnivores, kinda like raccoons.

相反，Archaeocyon 和大多数早期的 borophagines 都是小型的机主义杂食动物，有点像浣熊。

They called each other names—opportunist, cynic, pessimist—and I found myself frightened.

他们互相辱骂——机主义者、愤世嫉俗者、悲观主义者——我发现自己感到害怕。