I'm an equal opportunist. I find them all fantastic.

个平等的机会主义者。觉得他们都很棒。

So they have 2 characteristics. I think they are very strong opportunists.

觉得他们有两大特质。首先，他们非常典型的机会主义者。

But Iran is opportunistic and it plays a longer game.

但伊朗机会主义的，它玩的时间更长。

Experts say alligator gars are “opportunistic feeders.”

专家说，鳄雀雀斑“机会主义的饲养者”。

It's an opportunistic move for NASA too.

这对 NASA 来说也个机会主义的举动。

You have control clauses, that aim to curb opportunistic behavior of the other party.

你有控制条款，旨在遏制对方的机会主义行为。

Now this is where you need to understand that, like humans, plants and fungi are incredibly opportunistic.

现在这你需要理解的，跟人类类似，植物和真菌都不可思议的机会主义者。

We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.

们谈到了过时的、遗忘的、不祥的、省略的、机会主义的， 这五个字。

A doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.

教条主义的机会主义者也许最接近美国清教徒对人的理想。

Instead, Archaeocyon and most of the early borophagines were small, opportunistic omnivores, kinda like raccoons.

相反，Archaeocyon 和大多数早期的 borophagines 都小型的机会主义杂食动物，有点像浣熊。

And, when the tide is out, they dig for clams, as opportunistic gulls wait to feast on their leftovers.

而且，当退潮时，它们会挖蛤蜊，因为机会主义的海鸥等待着享用它们的剩菜。

On the high street, too, there is a growing recognition that vegan ranges are not just opportunistic cash-grabs but potential best-sellers.

在商业街上，人们也越来越意识到，纯素食餐饮并不仅机会主义的捞票就跑，而潜在的畅销品。

A narcissistic serial shagger, an opportunistic liar who's happy to work outside the law and the realms of accepted decency.

个自恋的连环狂欢者，个乐于在法律和公认的正派领域之外工作的机会主义骗子。

But whether these politicians are sincere believers or manipulative opportunists, the dynamics they unleash can be profoundly destabilizing for liberal democracy.

但，无论这些政客真诚的信徒还操纵性的机会主义者，他们释放的动力都可能对自由民主产生深刻的不稳定。

Baumann says that studying the remains of opportunistic scavengers like foxes—that learn to take advantage of human societies—can offer useful information about human impacts on ecosystems over time.

Baumann 说，研究像狐狸这样的机会主义食腐动物的遗骸——它们学会利用人类社会——可以提供有关人类随着时间的推移对生态系统的影响的有用信息。

Because of this pressure, theleaders of such a community inevitably must face thatultimate internal question: to succumb to completeopportunism as the price of maintaining their rule, orrisk sacrificing themselves for the sake of theorthodox ethic.

由于这种压力，这样个社区的领导人不可避免地必须面对最终的内部问题：屈服于完全的机会主义作为维持其统治的代价，或者冒着为了正统伦理而牺牲自己的风险。

With the opportunistic memory of women she scarcely recalled how she had felt when she and Dick had possessed each other in secret places around the corners of the world, during the month before they were married.

凭借女人的机会主义记忆，她几乎不记得在他们结婚前的个月里，当她和迪克在世界各个角落的秘密地方相互占有时，她什么感受。

Mr Johnson grasps the excitement of the moment, but so far he has shown himself no more than a brilliant opportunist. If his premiership is to leave its mark, it needs to be founded on a strategic vision, not tactical campaigning.

约翰逊终于实现了脱欧的愿望，但到目前为止他不过只个出色的机会主义者。如果他想在首相任职期内有所作为，就需要有战略眼光，不能短视。

And of course, there's a lot of talk about the price and whether this is an opportunistic bid by the Rothschild family that's getting it at a rather nice price for them and a less nice price for the minority investors.

当然，有很多关于价格的讨论， 以及这否罗斯柴尔德家族的机会主义出价， 以对他们来说相当不错的价格和对少数投资者来说不太好的价格。