In this example, putting a dollar price on opportunity cost is pretty easy.

在这例子中，给机会成定价很容易。

But nothing is ever actually free. There's always an opportunity cost.

但是没有什么是真正免费，它总有机会成。

Every decision has an opportunity cost.

一决定都有机会成。

In economics, this is a printable known an opportunity cost.

在经学中，这是一被称为机会成印。

But you're always paying an opportunity cost, so don't be afraid to shift directions.

但你总是要付出机会成，所以不要害怕改变方向。

The opportunity cost of those aircraft carriers could be hospitals, schools, and roads.

这些航母机会成可能是医院、学校和公路。

Next, think about the value and opportunity costs of each option.

接下来，考选择价值和机会成。

Whether we're choosing a college or picking a career, thinking about opportunity costs can seem daunting.

无论我们是在选择大学还是选择职业，考机会成似乎都令人生畏。

Take time to consider your opportunity costs.

花点时间考一下你机会成。

And economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.

经学需要研究缺乏女性是如何扭曲其学术重点，从而造成智力上机会成。

But an economist recognizes that there's a cost missing: the opportunity cost.

但经学家认识到，它错漏了一种成：机会成。

Unemployment always hits the young particularly hard, reducing the opportunity cost of going back to full-time education.

失业总是对年轻人造成巨大击，这也降低了重新接受全日制教育机会成。

There is always an opportunity cost, and I don't know any woman who feels comfortable with all her decisions.

机会成总是会产生，我还没见过一能对自己所有决定都满意女人。

Now stick with me, let's calculate the opportunity cost for the United States to produce one plane.

现在和我一起计算美国生产一架飞机机会成吧！

Economists call this your opportunity cost.

经学家称它是你机会成。

If you decide to go to college, there are lots of opportunity costs.

如果你决定上大学，就会有很多机会成。

So I think that probably, we will have an opportunity cost on that.

所以我认为我们可能会有机会成。

They work on the show because there's financial and implicit benefits that cover their opportunity costs.

他们在节目中工作，因为经和隐形收益掩盖了他们机会成。

That's because we overlook another economic concept, opportunity cost.

那是因为我们忽略了另一经学概念，机会成。

And as Melinda points out, assigning most unpaid work to women harms everyone, because of what's known as opportunity cost.

正如梅林达所指出，把大多数无酬劳工作分配给女性会伤害到所有人利益，因为这就是所谓机会成。