Our target market is in mainland China, mainly those machine tool factories.

我们的目标市场在中国大陆，主要是那些工厂。

And you can take my machine tools but the chisel just stay with me.

你可以拿走我的，但凿子要留下。

All parts were precisely cut in a Computer Numerical Control, or CNC machine, following a free plan downloaded from the Internet.

所有的零部件都根据互联网上下载的免费方案在计算数字控制中精确切割而成。

One of the highlights of the event will be a 200-ton milling machine made by German manufacturer Waldrich Coburg.

次进博会的其中一个亮点是德国制造商瓦德里希科堡公司制造的200吨重的铣。

We offer an electrician, an apprenticeship program, an usher, electrical maintenance, machine tool, mechatronics.

我们提供电工、学徒计划、引座员、电气维护、、电一体化服务。

Used in machine tools and so forth.

用于等。

CNC machines were a huge boon to industry, not just due to increased capability and precision, but also in terms of reducing labor costs by automating human jobs – a topic we’ll revisit in a later episode.

计算数控极大地促进了工业发展，不仅因为其提高了能力和精度，还因为在自动化人类工作从而减少劳动力成方面发挥了作用——这个问题我们将在后续章节中再次讨论。

He added his voice to those urging Ferrari not to go back into machine tools by telling him that if he made five cars or even 20 cars, he'd guarantee to sell them all to Americans.

他加入了劝说法拉利不要重制造行业的声音， 告诉他，就算他造五辆车， 甚至二十辆车，他都能保证全部卖给美国人。

The team in Maine linked up with Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, which helped develop the printing process and Ingersoll machine tools in Illinois which built the printer itself.

缅因州的团队与田纳西州的橡树岭国家实验室作，后者帮助开发了打印工艺， 而伊利诺伊州的英格索尔公司则制造了这台打印身。

So I, for a long time, I was doing the assembly myself, but I don't have a CNC machine to actually carve the case out of the material.

因此， 长期以来， 我都是自己进行组装工作，但我没有数控来从原材料中实际雕刻出外壳。

Despite China's dominance in global production and consumption of machine tools, a gap exists in high-end manufacturing in this specific sector, compared with international rivals.

尽管中国在全球生产和消费领域占据主导地位，但与国际竞争对手相比，这一特定领域的高端制造还存在差距。

Our workers are not getting the same CNC machines, the same large heavy equipment, the same factories and mills and other things that actually generate.

我们的工人没有获得同样的数控、同样的大型重型设备、同样的工厂和磨坊，以及其他实际创造价值的设施。

Connecticut is bustling Trump makes machine tools each costing $500,000 or more that cut bend and shape metal with the aid of proprietary.

康涅狄格州一片繁荣，特朗普制造的每台价值50万美元或更多，这些借助专有技术来切割、弯曲和塑造金属。

Exports to Russia of high-performance machine tools, quantum computers, 3d printers and other items have been blocked by Japanese sanctions.

向俄罗斯出口高性能、量子计算、3d 打印和其他物品已因日制裁而受阻。

So innovations in machine tools, which allowed one to shape and cut metal and wood in more precise ways.

因此，的创新使得人们能够以更为精确的方式塑造和切割金属与木材。

America's machine-tool industry was on the ropes.

美国的工业岌岌可危。

12.America's machine-tool industry was on the ropes.

12.美国的工业陷入困境。

The dining hall had all the atmosphere of a specialized machine tool trade fair.

餐厅充满了专业交易会的气氛。

That effect is visible in orders of machine tools from Japan, a bellwether for industrial activity globally.

这种效应在日订单中可见，日订单是全球工业活动的风向标。

But the point you make in your book that is not yet appreciated, I think, by most folks is that what the United States really did was invested in this new general purpose technology called machine tools.

但你在书中提出的观点，我认为大多数人尚未意识到的是， 美国真正投资的是一种新的通用技术， 即。