He rebranded the company as the Ludwig Nobel Mechanical Factory.

他将公司更名为路德维希诺贝尔机械厂。

That infrastructure then powers productive centers, such as factories, agricultural mechanization, commercial enterprises and the like.

那些基础设施随后为生产中心供能，厂、机械化农业、商业企业等等。

Next, I had my buddy Mark, who owns a machine shop, hollow out the ball using a lathe.

接下来，我让拥有一家机械加厂的朋友马克，用一台车床将球体挖空。

That’s because companies were trying to save money instead of putting it toward things like factories, machinery and equipment.

那是因为公司试图节省资金，而不是将其用于厂、机械和设备等方面。

This building was a concrete block, a cinder-block building. Some type of machine shop because I'm finding all the kinds of bar lamps and things like that.

个是混凝土、空心砖的。是某种机械厂, 因为我找到了各式各样的酒吧灯之类的东西。

And so the conclusion there was, you know, like software development, it's more like birthing a baby rather than like churning out widgets in a factory.

因此， 结论是，软件开发更像是孕育一个婴儿， 而非在厂中机械地生产零件。

The 18th century brought the Industrial Revolution and mechanised factories; the 19th century railways and electricity; the 20th century cars, planes, modern medicine and domestic liberation thanks to washing machines.

18世纪发生了业革命，出现了机械化厂；19世纪是铁路和电力；20世纪是汽车、飞机、现代医学，以及洗衣机带来的家务解放。

I know it's hard to believe, but the cold, mechanized factories that cram animals together before stamping their flesh into plastic meatballs and ejecting the outcome into supermarket freezer sections across the nation might be doing something bad.

我知道听起来难以置信， 但那些冰冷、机械化的厂，在将动物密集地关押在一起后， 将其肉体压制成塑料包装的肉丸， 并将成品喷射到全国超市的冷冻区， 可能正在做一些坏事。