And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone.

当时由于我既没有带械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难维修工作。

Then, you need a mechanic who knows these cars inside and out.

然后，你需要一个对这些车了如指械师。

Machinists crafted rare airplane parts, while a dentist readied to remove enlistees' wisdom teeth.

械师们负责制作罕见飞部件，牙医则准备着帮士兵们拔掉智齿。

In an interview, Ford blurted out that he spent billions in ads for his cars, but 'that mechanic' ended up on newspapers all across the world for free!

在一次采访中，福特脱口而出，他花了数十亿美元为自己汽车做广告，但“那个械师”最终免费出现在世界各地报纸上！

As the mechanics are doing a quick walk around in the aircraft, they might find a small spot of blood or a small piece of feather.

当械师在飞上快速走动时候，他们可能会发现一小块血迹或者一小片羽毛。

Roger Steele's team of mechanics are spending 1,000 hours to revive just one plane here.

Roger Steele械师团队花了1000小时才挽救了一架飞。

These aren't paid airplane mechanics or professional repair technicians.

这些人不是带薪飞械师或专业维修技师。

I've been a mechanic for 32 years.

我当械师已经32年了。

I'm very proud to be the school that certifies the most mechanics in the country.

我们很自豪能成为全国范围内认证械师人数最多学校。

But of course, every mechanic tries to find the gray area and bend that rule.

但当然了，每个械师都会试图找到灰色地带并改变这一规则。

Anihida mechanic is the scent designer and the co-founder of every human.

阿尼希达械师是香水设计师，也是所有人类共同创始人。

But he says the Air Force has begun enlisting and training new fighter jet mechanics.

但他表示，空军已经着手招募和培训新战斗械师。

19 parachuters, 2 pilots and 1 mechanic were on board.

失事飞有19名跳伞兵，2名飞行员以及1名械师。

It's missing workers in the field of manufacturing. Welders are needed. Machinists are needed.

制造业缺失工人。需要焊工。还需要械师。

But Hoover didn't scold the mechanic; he didn't even criticize him.

但是胡佛没有骂这位械师，甚至都没有批评他。

Engineers there came up with an 11-pound battery-powered backpack with two electric engines.

那儿械师们设计了一个背包，该背包重11磅，靠电池充电，配备着两个电动引擎。

Mary has got rid of her mechanic and Edith is not married yet.

玛丽已经跟械师分手了，而伊迪丝也还没结婚。

Yeah. Well, he used to be an airplane mechanic, so quite awhile ago. But yeah, he's doing all the riveting, building all the different parts of the plane and assembling it.

他曾是一名飞械师，那已经是很久以前事了。他现在正忙着构造并制作飞各个部分，并最终装配成飞。

They specialize in certifications that allow them to succeed in careers in aircraft management and manufacturing, taking on roles as airplane mechanics, air traffic controllers, and flight dispatchers as soon as they graduate.

他们通过专业认证，这允许他们能够在飞管理和制造领域取得成功，毕业后就能担任飞械师，空中交通管制员和飞行调度员。

If you're interested in a skills-based job — like a mechanic or an electrician or a medical assistant — you might find that a community college, or maybe a trade school is the best fit.

如果你对技能型工作感兴趣，比如械师、电工或医疗助理，你可能会发现社区大学或职业学校对你来说是最适。