Now he was in a long, rectangular room full of an odd mechanical clicking.

现在他进入了一间很长的长方形房间，满耳都是一种机械装置发出的古怪滴答声。

We are building together solutions that have mechanical device, med tech and informatics solutions with the biological or pharmaceutical treatment modalities that we may use to be able to change someone's health.

我们共同构建解决方案——包括机械装置、医技术和信息解决方案——以及我们可能用来改变患者健康的生物或药物治疗方式。

Something we take for granted now, but in those days that the idea that your scientific theories could be mechanised, the predictions could be mechanised was absolutely astonishing.

理论和预测能被转化为机械装置，这些我们认为理所当然的东西，但是在那个年代就已经有了，这绝对难以想象。

Clockwork is that mechanism we have for the old fashioned watches.

发条是我们为老式手表设计的机械装置。

In the noisiest areas, mechanical ventilation will have to be installed in the exterior walls.

在噪音最大的地区，外墙必须安装机械通风装置。

Navigating with a Digital Crown, already one of the most intricate mechanisms we've ever created, has been entirely reengineered with haptic feedback, delivering a precise mechanical feel as you scroll.

手表浏览使用的数码表冠是世界上最精妙的机械装置之一。现在我们又彻底打造表冠，为其增添“触”——在转动数码表冠时，我们能感受到精确的机械触感。

You think about different gears and mechanisms and you go into your kitchen and your backyard and start thinking about toys, toys are a great way.

你想到不同的齿轮和机械装置，你走进厨房和后院找灵感，又开始想到玩具，玩具是一个灵感来源。

But the aging mechanics behind these antiques have put these relationships in jeopardy.

但这些老古董背后逐渐老化的机械装置，正危及这种情谊。

That means real mechanical door releases inside, outside with no power required.

这意味着车内和车外都必须配备无需供电的机械式开门装置。

One, you're depending on the helicopter everything mechanical to go right.

第一，你要依靠直升机的一切机械装置才能正常工作。

But they're all pretty basic mechanical things.

但它们都是基本的机械装置。

There are mechanical devices that convert air into beautiful sounds.

我知道有一种能把空气转变成美丽的声音的机械装置。

A mechanical device lifts medicated upside-down elephants into vehicles.

一种机械装置将服药后倒置的大象抬进车里。

In the 17th, 18th, and 19th centuries, many mechanical calculators were developed, though with little success until the arrival of the arithmometer, a portable and reliable mechanical device that could add, subtract, multiply, and divide numbers.

在17、18和19世纪，开发了很多机械计算器，但在四则计算器到来之前几乎都没有成功，四则计算器是一种便携式且可靠的机械装置，可以对数字进行加、减、乘和除。

He said the Earth is like a large mechanical device that will survive only if people living on it know how to operate it correctly.

他说，地球就像一个巨大的机械装置，只有生活在上面的人知道如何正确操作它，它才能生存。

China says the upcoming Shenzhou-13 crewed space mission will include two or three space walks, installation of devices for mechanical arms as well as various sci-tech experiments and application.

中国表示，即将进行的神舟十三号载人航天任务将包括两到三次太空行走、机械臂装置的安装以及各种技术实验和应用。

We, then, put this onto this robotic platform to study, not only, how the animals move but how the animals move the water.

然后我们把这些装置放在机械平台上，不仅研究海狮怎样移动，还要研究海狮怎样使水流动。

Frank Herbert's 1965 novel Dune features a small flying robot device that is piloted remotely, one of the earliest appearances of drones in science fiction.

弗兰克·赫伯特在 1965 年的小说《沙丘》中描述了一个可以远程操控的小型飞行机械装置，这是幻小说中最早出现无人机的例子之一。

Regarding electric currents and magnetic fields, Faraday conducted experiments in 1821 on a device that changed electrical energy into mechanical energy, eventually becoming the electric motor.

关于电流与磁场，法拉第于1821年在一台将电能转化为机械能的装置上进行了实验，该装置最终演变为电动机。

The lid goes on and then the mechanism — when you turn the handle — turns both the container and the mix at once.

盖子打开，然后打开机械装置，当你转动把手时，同时转动容器和糊浆。