He was quite sharp enough to see that.

斯茂的机警不会把这一层忽略的。

This man was described by Usher and Windsor as appearing alert and in control.

厄舍和温莎形容他表现得机警、镇定。

Or alert in the middle of the night when they should be asleep.

或者在午夜应该睡觉的时候，他们却特别机警。

The glyptodont is short-sighted and wary, but it has little to fear from llamas.

目光短浅并十分机警，但是美洲驼对于它来说也并无可怕之处。

Their eyes were always alert, like men who have lived too long with danger to be ever quite careless.

他们的眼始终机警，好像久以来一直生活在危险之中，不敢有一点疏忽大意。

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身，常常发现他在看她，眼中流露出机警。殷切与等待的神情。

Watchful Plants by Erica Tennenhouse Plants cannot run or hide, so they need other strategies to avoid being eaten.

《机警的植物》 作者：艾丽卡·田纳豪斯植物不能跑也不能躲藏，因此它们需要其他避免被吃掉的战略。

Which is why you may reach for another cup throughout the day to maintain that glorious, alert and energetic feeling.

你一天内可能需要不止一杯咖啡来保持良好，机警和有活力的感觉。

He was active and alert. His eyes were clear and bright.

积极而机警 眼亮。

Withal, a wise wizard kept his wits about one.

对此，一名有智慧的男巫保持机警。

Fish, in open pools, were not too quick for him; nor were beaver, mending their dams, too wary.

在开阔的水塘里, 他比鱼儿游得还快, 比会筑坝的河狸还要机警, 因而丧生在他腹中。

Hawat's eyes were two pools of alertness in a dark and deeply seamed face.

哈瓦特的眼是一张黑色且布满皱纹的脸上的两只机警的水潭。

But she was observant to feel his obscenity and obsequious attitude.

但她机警地觉察到了他的猥亵和他谄媚的态度。

Don't you cry! You go over to post headquarters and ask the officers.

" 他说到这时便打住了，一面机警地注视着思嘉。" 怎么，太太，你别哭呀！你到那边总部去问问那些当官的。

So, somebody who's born in the Year of the Boar is protective, fearless, alert, and pig-headed.

因此， 猪年出生的人具有保护欲、无所畏惧、 机警且固执。

Inventor Alexander Arguelles, who speaks 50 languages, suggests that you do it while walking swiftly to maximise alertness and blood flow!

发家Alexander Arguelles，会说50种语言，他建议在快走时进行跟读练习，因为快走能最大化提升机警性和血流量。

For when she thought of Rhett, with his swarthy face, flashing teeth and dark alert eyes, a trembling came over her.

雾气在她周围缭绕，她也毫不注意，因为她在想瑞德，想像他那张黝黑的脸，他那雪白的牙和机警的眼，她正兴奋得浑身哆嗦呢。

Those were the eyes and mouth of the other, and especially his keen, alert, mocking expression, so clear and youthful!

那是对方的眼和嘴巴，尤其是那敏锐、机警、嘲弄的神情，那么清晰，那么年轻！

As they circled about, snarling, ears laid back, keenly watchful for the advantage, the scene came to Buck with a sense of familiarity.

当他俩兜着圈子, 咆哮着, 耳朵倒贴着头皮, 机警地寻找着战机时, 巴克感到非常熟悉这个场面。

His bland eyes grew suddenly alert and he caught her gaze and held it until a little blush crept up into her cheeks.

他平静的眼神顿时机警起来，他迎着思嘉的视线，盯着她看，看得她两颊泛起了红晕。