I've never labeled anything miscellaneous in my life.

我的人生字典里没有杂费这个词。

Take this for any incidentals we may need.

这笔钱给你做我们的杂费开销用。

All right, well, let's just put it down for $300 for miscellaneous.

好吧，行，我们就把它记作 300 美的杂费吧。

Miscellaneous outgoings, agents' fees, political contributions, management expenses.

杂费，理费用，政治献金，管理开销。

Wealth disparities go a long way toward explaining why: medical-school tuition and fees can easily top $60,000 per year, and the average new doctor graduates with about $200,000 in debt, according to AAMC data.

根据AAMC的数据，医学院的学杂费轻轻松松就能达到每年6万多美，而刚毕业的医生平均负债约20万美。

If you choose that one, you can borrow up to 70% of the total tuition and miscellaneous fees.

如果你选择担保的方式，你可以贷到学杂费总额的70%。

But now, he said, " there's absolutely going to be an increase in tuition and fees" .

现在，" 学杂费肯定会上涨。"

On average, the awards were the highest ever, covering 60.7 percent of published tuition and fees.

平均而言，奖金是有史以来最高的，占所公布的学杂费的60.7%。

Purdue University has held tuition and fees flat since 2012.

普渡大学自2012年以来一直维持学杂费不变。

Well, this loan can cover up to 70% of your total fees, including tuition and miscellaneous, and the maximum sum is 500,000 RMB.

嗯，这笔贷款最多可付70%的总费用，包括学费和杂费， 最大金额500000。

That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.

正是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。

This loan is specially provided for people who are studying overseas to pay for their tuition fee and other sundry items.

此贷款是专门那些去海外留学的人提供的，用来付他们的学杂费。

So for example, a call on the telephone in your hotel room is an incidental.

例如，您在酒店房间内拨打的电话就是一项杂费。

Students on the scholarship would have to attend school full time unless they have stabilities, and though their tuition would be free, they'd still have to pay for books, fees, and room and board if they live on campus.

获得奖学金的学生必须全日制上学， 除非他们有稳定的生活， 虽然他们的学费是免费的，如果他们住在校园里， 他们仍然需要付书本费、杂费和食宿费。

Under the last director, they put out rules to protect consumers from having medical debt attached to their credit reports to deal with overdraft improper overdraft fees that banks attached to us to deal all kinds of junk fees.

在上一任主任的领导下，他们台了规则来保护消费者，防止医疗债务被纳入信用报告，处理行不当收取的透费用以及其他各种杂费。

It's often used to describe expenses; for example if you're a businessperson and you're going on a trip, " incidental expenses" would be things that you have to pay for because you are away from home.

它常用于描述费用；例如， 如果你是一名商人并且要去差，“杂费” 就是因你离开家需要付的一些费用。

A president can, for instance, direct federal agencies to do certain things, like the Biden administration has the Federal Trade Commission, which has gone after so-called junk fees and sued big companies for allegedly anti-competitive conduct.

例如， 总统可以指示联邦机构做一些事情，比如拜登政府就指示了联邦贸易委员会，该委员会打击所谓的杂费， 并起诉大型公司涉嫌从事反竞争行。

Last but not least, implementing a programme for the exemption of tuition and textbook fees for rural poor students and subsidies for poor boarding students can also help ease the financial burden of poor students.

赚钱。 最后，实施农村贫困学生学杂费减免和贫困寄宿生补贴方案， 也有助于减轻贫困学生的经济负担。

The U.S. Department of Education is considering a change in policy to stop allowing institutions to automatically include the cost of books and supplies as part of tuition and fees.

美国教育部正在考虑修改政策，以禁止学校自动将教材费用纳入学费和杂费之中。

We just released a brand new episode of Smart Money Happy Hour, which Rachel Cruz and I host, and the entire episode is about junk fees.

我们刚刚发布了一期全新的《聪明钱快乐时光》节目，这档节目由Rachel Cruz和我主持， 整期节目都是关于杂费的。