Fearless like those who fight for the rights of immigrants… who understand that our only hopeful future is one that embraces all who want to contribute.

就像那些为移民争取权的。他们明白只要有所贡献，就能构建一个美好的未来。

Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍卫每一个的权和尊严挺身而出。

Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me. - So are you question, what's your name?

自我拥有是有限度的，因为我生活在社会上，我必须考虑到周围的权。- 么说你是在质疑… … 你叫什么名字？

After months talking with LaMDA on topics ranging from movies to the meaning of life, Blake came to a surprising conclusion: the chatbot was an intelligent person with wishes and rights that should be respected.

在与LaMDA就从电影到生命的意义等话题交谈数月后，布莱克得出了一个令惊讶的结论：聊天程序是一个有愿望和权的智能，它应该得到尊重。

The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

王冠将被剥夺权的提升为王室甚至圣徒的地位。

The challenge for the NYPD is going to be protecting everybody's First Amendment right, allowing everybody to have their voice heard, and to do so in a way that keeps the peace.

纽约市警察局面临的挑战将是保护每个的第一修权，让每个都能发表自己的意见，同时用一种维护和平的方式做到一点。

In fact, I signed over 300 bipartisan pieces of legislation since becoming president, from reauthorizing the Violence Against Women Act, the Electoral Count Reform Act, the Respect for Marriage Act that protects the right to marry the person you love.

事实上，自就任总统以来，我签署了300多项两党立法，重新批准《禁止对妇女施暴法》、《选举点票改革法》以及保护你与所爱之结婚权的《尊重婚姻法》。

Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.

生活、自由和追求幸福是我们每个的权。

Saduakassova added, " I stand for every person's rights to be fully respected" .

" 我主张每个的权都得到充分尊重。"

No one has a right to criticize a husband to a wife.

谁也没有权对着一个的妻子批评她的丈夫。

A 1983 Supreme Court decision held up the rights of the Ojibwe people.

1983年最高法院的一项裁决维护了奥吉布瓦的权。

He accused those who want to limit it of chauvinism and scaremongering.

他指责那些希望限制该权的是沙文主义者和散布谣言者。

So how are opponents of abortion rights responding to that?

那么，反对堕胎权的对此作何反应呢?

In 2003, Sofiane went to jail after he stabbed a man he had seen beating his own mother. When he was released, he repudiated violence, because he realised the disenfranchised were fighting each other.

2003年，索菲恩在刺伤一名他看到的殴打自己母亲的男子后入狱。当他被释放时，他摒弃了暴力，因为他意识到被剥夺权的在互相争斗。

He called his brother's execution unjust and an assassination of a man who refused violence, sectarianism and demanded legitimate rights peacefully in a country where Shias say they're treated as second-class citizens.

他称他弟弟被处决非常不公平，相当于他们暗杀了在把什叶派被当作二等公民对待的国家拒绝暴力、教派主义、要求和平合法权的。

But maybe most importantly, what I hear is that we have finally ended the debate in this country of whether or not health insurance is a right or a privilege.

最为重要的一点是，我们终于结束了关于在个国家医疗保险到底应该是让享有的权还是一种少数享有的特权的争论。

She defined the word feminist this way: A person who believes that there should be social, economic and political equality for women.

女权主义者是相信女性在社会、经济和政治中有平等权的。

He said in a statement: " The right to self-defense and to defend your family and loved ones should not end at your home."

“自卫和保护家与所爱之的权不应仅止于家里。”

This is quite a fall for a man whose movies won Oscars and who commanded so much power in the movie industry.

对曾赢得奥斯卡奖而且在电影界拥有如此多权的来说，是相当大的打击。

This was a seminal event in the civil rights movement and it's where African-Americans called for both civil and economic justice.

是民权运动中，具有里程碑意义的事件，是非裔美国呼唤权与财政公平之始。