Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍卫每一个人的权利和尊严挺身而出。

The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

王冠将被剥夺权利的人提升为王室甚至圣徒的地位。

Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.

生活、自由和追求幸福是我们每个人的权利。

Saduakassova added, " I stand for every person's rights to be fully respected" .

" 我主张每个人的权利都得到充分尊重。"

No one has a right to criticize a husband to a wife.

谁也没有权利对着一个人的妻子批评她的丈夫。

A 1983 Supreme Court decision held up the rights of the Ojibwe people.

1983年最高法院的一项裁维护了奥吉布瓦人的权利。

He accused those who want to limit it of chauvinism and scaremongering.

他指责那些希望限制该权利的人是沙文主义者和散布谣言者。

Here was a challenge to his rights as a man.

这是对他作为一个人的权利的挑战。

So how are opponents of abortion rights responding to that?

那么，反对堕胎权利的人对此作何反应呢?

This process must also ensure that the rights of all Egyptian men and women are protected.

这一过程必须确所有埃及人的权利得到护。

Due process is one of the rights guaranteed to all Americans in the Bill of Rights.

“法定诉讼程序”是《权利法案》赋予所有美国人的权利之一。

" Pass health insurance reform for all Americans that is a right and not a privilege" .

" 为所有美国人通过健康险改革，这是美国人的权利，而不是一项特权。"

Perhaps it would be the right of a savage, I replied. But not that of a civilized man.

这也许是野蛮人的权利，我答，而不是文明人的权利。

And it is something that worries those who support a woman's right to end a pregnancy, or abortion.

这也让那些支持女性终止妊娠（即堕胎）权利的人感到担忧。

We say that education is a universal right and everyone should have it, but in practice it isn't really.

我们说，教育是一项普遍的权利，每个人都应该享有，但实际上并不是。

At City Cyclist, we believe cycling is for everyone, no matter what age or level of ability or mobility.

在城市骑行者，我们坚信骑自行车是每个人的权利，无论年龄、技能水平或行动能力如何。

He became known as a man of principle, someone who stuck to his state's rights beliefs no matter what.

他被认为是一个有原则的人，一个无论如何都坚持州权利的人。

We must challenge the rights of any people who see fit to segregate human beings solely on grounds of pigmentation.

我们必须挑战那些人的权利，他们认为应该将人们隔离开来，仅仅是因为肤色的不同。

I think all these houses should be open to the public. What gives them the right to keep people out?

我觉得所有的庄园都应该对外开放。他们有什么权利不让人进去呢？

The First Amendment to the U.S. Constitution gives American certain rights.

美国宪法第一修正案赋予美国人某些权利。