And his personal chemistry with other powerful men can make or break deals.

特朗普和其他权之间私关系可决定交易成败。

Power compounds; the powerful get more powerful and the powerless become more powerless.

权力复合化；有权变得更有权，没有权变得更没有权。

Yet that could include powerful figures and leave al-Abadi himself politically vulnerable.

然而，这样就会触及到一些颇有权物，进而让阿巴迪自己在政治上变得十分脆弱。

Being president makes you the single most powerful person, man or woman, in the world.

成为总统会使你成为世界上最有权（男或女）。

At 34, Zuckerberg is one of the most powerful people in the world.

34岁Zuckerberg是世界上最有权之一。

Now here we have...two powerful world leaders in a sort of striding contest.

现在...两位极具权世界领导正在进行某种迈步比赛。

Because, of course, the faster you stride, then more strong, powerful and fit you are.

因为你迈步越快，那就表明你越强大，越具有权，也更健壮。

Oppression is when you are forced to do something by someone more powerful.

压迫是你被更有权强迫去做某事。

" Unfortunately, our family no longer has the power that it once had."

“很不幸，我们家族不再有它以往权了。”

I'm talking about an important and powerful person.

我说是一个重要而有权。

So, Jiaying, don't I look important and powerful in this wig?

那么，佳莹，我戴着这顶假发看起来不是很重要、很有权吗？

She had made friends with powerful courtiers who she felt would protect her.

她结交了一些有权朝臣，她觉得他们会保护她。

Powerful men had more than one wife, and chieftains typically had a harem.

有权男子拥有不止一个妻子，首领通常有后宫。

But was pushed aside by a powerful, meddling politician with his own agenda.

但却被一个有权、爱管闲事政客推到了一边。

All through history, we've seen royal families, powerful people, emperors, have collections of animals.

纵观历史，我们看到皇室、有权、帝王，都有动物收藏。

And powerful actors, including governments and ruling parties, have gleefully exploited these new opportunities.

而包括政府和执政党在内有权行动者则乐喜出望外地利用了这些新机会。

The group includes senior officials but not the country's powerful crown prince.

被制裁者包括沙特高级官员，但不包括该国握有权王储。

These days, the American President is one of the most powerful men in the world.

时至今日，美国总统是世界上最有权物之一。

Weinstein was once one of the most powerful people in Hollywood.

温斯坦曾是好莱坞最有权物之一。

Forbes even named her among the 100 most powerful women in the world.

福布斯甚至将她列为世界上最有权100位女性之一。