And we need to uproot that.

我们需从根本上加以杜绝。

The United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.

美国继续呼吁所有利益相关方杜绝暴力行径。

The government had promised to stop this begging in the streets by 2015.

政府承诺在2015年前杜绝这种乞讨行为。

This is a chance to help us find ways to stop wasting government money.

这能让我们找到方法杜绝浪费政府资金。

It also happens to be a decent way of snuffing out bank fraud.

签名恰好也是一种杜绝银行欺诈的好方法。

The President also wants people to stop giving cigarettes as gifts to officials and employers.

他还希望人们杜绝送烟给官员和雇员作为礼物。

This will never happen again in Texas, he said.

他说：“坚决杜绝德州再发生这类事情。”

Processes are increasingly designed to stamp out instinctive responses.

为了杜绝本能反应，有越来越多流程被设计出来。

The companies say they're committed to responsible sourcing that prohibits the use of child labor.

这些公司表示，它们会认真负责该事，杜绝聘用童工。

To avoid Trojans, only download software from sites you trust.

你只在可信的网站下载软件便可以杜绝木马的入侵.

I'll say this to you right now… You don't need to stop eating these foods entirely.

我告诉你的是，彻底杜绝这些食品。

So how do we do research that's more responsible, that does not lead to detrimental results?

我们怎样做更负责任的研究怎样杜绝研究产生坏影响?

But the big question is: can we alter brain chemistry to prevent this from happening?

我们能否通过改变大脑中的化学反应来杜绝这种现象呢？

In order to do this, we understand that we need to eliminate waste in the food supply chain.

为了达成这一点，我们认为应该在食品供应链中杜绝浪费。

The first tip that I have for you is to eliminate time-wasting activities.

我的第一个提高效率的小技巧就是杜绝浪费时间的活动。

Instead, stop the catalogs and e-mails from ever getting to you in the first place, and you'll spend less.

因此，从源头上杜绝这类怂恿你买东西的宣传信息，能大大减少你的开支。

Right now there is no way to screen for oral cancer, so Khan says patients need to monitor themselves regularly.

目前有杜绝口腔癌的办法，所以Khan说病人需定期做检查。

" I will not stop until we receive no more cases through the app, " Rahman said at the ceremony.

" 我不会停下脚步，直到能通过该应用程序杜绝更多案件。"

We are taught, particularly if we are women, to brush off a kind word, lest our heads grow too large.

世人都告诉我们，尤其是告诉我们女性，杜绝善意的话，不然会变得膨胀。

But there is a solution to the problem, she adds. Stop the root causes of migration: wars and poverty.

但她补充说，移民问题的解决方案只有一个。那就是，杜绝移民产生的源头：战争与贫困。