They prised the box open with a lever.

他们用杠杆把箱子撬开。

Well, first of all, he kept the two dolphins together in the same tank and taught them to press levers whenever they saw a light. The levers were fitted to the side of the tank next to each other.

首先他将两个海豚放在同一水槽中，教它们在看到光亮的时候按压杠杆。杠杆在挨着它们的水槽边上。

Your forearm is the lever and you want to make it as long as possible.

的前臂是杠杆，想让它尽能地长。

But in America he leaves behind a country much changed since he controlled the levers of power, a country divided in ways that would have been anathema to his brand of politics.

自从他掌控权利杠杆以来，他离开后的美国发生了很大变化，国家的分裂现状也正是他的执政理念所深恶痛绝的。

Its iron handle would make a perfect lever.

而汤锅的把手就是最好的杠杆。

With a big enough lever, you can lift some pretty heavy things.

以用一个足够大的杠杆举起很重的东西。

All about him were the smell of steam and soot and fire, the noise, of box-cars, engines, boilers, the mysterious workings of pistons, valves, levers, gears.

他周围有蒸汽、煤烟和火的气味，车厢、引擎和锅炉的噪音，活塞、阀门、杠杆和齿轮神秘的工作原理。

Instead, we need to look afresh at how we use the levers and the resources that are to hand through a Unionist lens.

相反，我们需要重新审视我们如何利用杠杆和资源，通过一个统一主义者的镜头。

I got a good angle and then you have a really good leverage to smash.

这个角度就很棒了，就有个杠杆去击打。

But I do think that working hard early in your career to get the leverage in the compounding effects is underrated and one of the most valuable pieces of advice that I never got.

但我确实认为，在职业生涯早期努力工作以获得复合效应的杠杆作用被低估了，这是我从未得到过的最有价值的建议之一。

Now, electric cars don't have a gearbox or lever, and all of them are automatic.

电动汽车没有变速箱或杠杆，它们都是自动的。

And what we need to make sure is that we grow it, we grow the partners and we secure funding for what they do because they are playing a key role in their geographies, playing all these levers.

我们力图好好发展 Drive Electric，我们发展合作伙伴，为他们的工作提供资金保障，因为他们在当地发挥着关键作用，所有提到的杠杆作用。

Our path to profitability in a net income basis comes from a few levers.

我们在净收入基础上实现盈利的途径来自几个杠杆。

They had multiple points of leverage to get this.

他们有很多杠杆来得到这个。

It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.

这基本上是，坦白地说，杠杆没有起作用。

We know how levers work, thanks to the ancient Greek inventor, Archimedes.

多亏了古希腊发明家阿基米德，让我们知道了杠杆的原理。

At around $44bn it will be one of the largest-ever leveraged buy-outs.

这笔约440亿美元的交易将成为有史以来规模最大的杠杆收购交易之一。

It was used on knobs and levers to tell them what to do.

它被用在旋钮和杠杆上，告诉它们该做什么。

They can learn tasks, like operating levers and even swim!

他们以学习任务，如操作杠杆，甚至游泳！

Look at the bar bending and watch this.

看弯曲的杠杆，再看这个她。