Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.
在大气层中进行核试验现在已被一项国际所禁止。
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
新体现了大多数不结盟国的愿望。
China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty.
中国对《反弹道导弹》失效感到遗憾。
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
该和将为主权国形成松散的同盟关系奠定基础。
The boundaries of that country were changed by a treaty.
那个国的边界根据有所更动。
The discussions were a prelude to the treaty.
这些讨论是签订该的。
The two leaders signed a treaty of entente and cooperation.
位领导人签署了友好合作。
He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.
他的讲辞对于的签订起了重要作用。
A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边。
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
我真希望这个将为中东的和铺道路。
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
根据这项,他们应赔款500万美元。
A peace treaty was patched together on the same day.
在同一天里, 一个和草草地签订了。
The treaty gave a fresh impetus to trade.
这使双方的贸易又推进了一步。
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
这将促进国间的贸易。
The peoples of Southeast Asian countries all denounced the treaty between these two countries.
东南亚各族人民一致声讨这个国签订的。
The peace treaty rests on shaky foundations.
这项和建于不稳固的基础上。
The heads of two governments met to ratify the peace treaty.
国政府首脑会晤批准和。
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.
他们通过仲裁签订了解决所有边境争端的。
133 of the parliamentary deputies voted against the treaty.
133 名议会议员投票反对。
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
有争议的主要问题牵涉到将来的期限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The importance of this treaty transcends numbers.
该约的重要性超越了数字。
China has completed all legal procedures for its accession to the Arms Trade Treaty.
完成加入《武器贸易约》的所有法律程序。
France had signed a secret treaty with Spain.
法与西班牙签订了一项秘密约。
It would also remain bound by other international treaties.
英同样会受到其他际约的制约。
Both sides have described the treaty as a success.
双方都认为该约很成功。
Take a look at this list of nearly 40 the U.S. has not ratified.
这里是40个美还没有批准的约。
The treaty is to our advantage.
这约对我们有利。
What do you see as the main achievement of the treaty?
你觉得约的主要成就是什么？
It was called the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty or INF Treaty.
它被称为《程核力量约》或INF Treaty。
He believes they want to cancel the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo.
他认为这些墨西哥人想要违反1848年签署的瓜达卢佩-伊达尔戈约。
In 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
1979年，埃色列签署了一项平约。
Pyongyang says it's calling off a non-aggression pact with its neighbor.
平壤方面表示取消与邻签订的互不侵犯约。
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
在唐纳德·特朗普执政期间，有关延长该约的谈判失败告终。
In March we triggered Article 50, putting the decision of the British people into action.
三月，我们启动了（《里斯本约》）第五十款（脱欧款），将英人民的决议付诸实施。
The Trump administration says it cannot be resurrected.
特朗普政府表示，这项约不能“复活”。
Plus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
此外，美还与Manila签订了防御约。
But critics say concrete steps toward peace treaty haven't been taken.
但批评人士说，朝着平约的方向尚未采取具体步骤。
Perhaps that's one reason why the U.S. doesn't always rush to ratify international treaties.
也许这就是美不着急批准际约的原因之一。
But that treaty does not extend to the Antarctic's waters, hence Greenpeace's mission.
但该约并没有延伸到南极水域，因此绿色平组织的任务就产生了。
It's the subject of international treaties, the subject of presidential debates.
它是际约的主题，总统辩论的主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所禁止。
的愿望。
。
位领导人签署了友好合作
完成加入《武器贸易
2020年12月合集
色列签署了一项
