You must long for the next life.

你定很期待来世吧。

They were believed to accompany them into the afterlife.

即，人们相信它们会陪伴他们进来世。

The zombi was deprived of an afterlife and trapped in eternal subjugation.

僵尸被剥夺来世，陷恒的征服。

I will have my vengeance, in this life or the next.

我要复仇，无论是今生还是来世。

So it's possible that butterflies have some sort of outsized role in our afterlife.

蝴蝶对于我们的来世或许有什么重大作用。

That those who believe in an afterlife ascribe mental acuity to the dead is hardly surprising.

相信来世的人认为死人仍有精神活动，这点都不奇怪。

And then those people are able to use them in the afterlife.

然后，那些人就可以在来世用。

Spirit photography seemed to be the next level of connection to the afterlife.

灵物摄影似乎是连接来世的下个层次。

We will find our peace in the next world.

我们可以在来世寻得宁静。

Death and the beyond are represented by a blue idol.

蓝色的神灵代表着死亡和来世。

I'm here showcasing afterlife which is my low rider.

我在这里展示来世，这是我的跳跳车。

There has been a tension between seeking perfection in life or in the afterlife.

直以来就存在着是在今生寻求完美还是寄希于来世的对立观念。

Maybe it's because I'm hindu, and I believe in reincarnation.

可能因为我是印度教徒 我相信来世。

Through birth and death, in this world or in others, wherever thou leadest me it is thou, the same, the one companion of my endless life who ever linkest my heart with bonds of joy to the unfamiliar.

通过生和死，今生或来世，无论你带领我到哪里，都是你，仍是你，我的无穷生命中的唯伴侣，远用欢乐的系练，把我的心和陌生的人联系在起。

Gilgamesh was also seen as the brother of Inanna, who was one of the most popular goddesses in Mesopotamia, and as a judge in the Underworld; understood from surviving clay tablets addressed to Gilgamesh in the afterlife.

吉尔伽美什也被视为伊南娜的兄弟，伊南娜是美索不达米亚最受欢迎的女神之，也是冥界的法官；从现存的写给来世的吉尔伽美什的泥板上可以解。

32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

32 凡说话干犯人子的、还可得赦免．惟独说话干犯圣灵的、今世来世总不得赦免。

In her 2016 book Meathooked, Marta Zaraska records the discovery of Egyptian tombs in which the pharaohs had been buried alongside " meat mummies" , baskets of beef and poultry that had been embalmed in preparation for the afterlife.

玛尔塔·扎拉斯卡在她 2016 年出版的书《肉钩》（Meathooked）中记录埃及古墓里的发现：在这些古墓中，法老与“肉制木乃伊”、成篮的牛肉和家禽起被埋葬，而后者都为法老的来世做防腐处理。

Most of the material that Hornedjitef had with him in his coffin was designed to guide him through the great journey to the afterlife, with star-maps and spells to help him overcome all foreseeable difficulties.

霍尼杰提夫(Hornedjitef)携带在棺材中的大多数物品都是用来在漫长旅程中指引他到达来世的，星图和咒语将帮助他克服所有可预见的劫难。

During Bei's session with Fu, conducted over the phone, Bei told Fu that Bobby did not want to be part of their family in another life, because he wants to live his own life.

在电话上与傅女士进行的贝李的会话中，贝李告诉傅女士，波比不想在来世成为他们家庭的部分，因为他想要过自己的生活。

But had she done that, she could never face Ashley, either on this earth or in the hereafter and tell him she had left his wife and child to die among strangers.

可是那样来，无论今生来世，她都远不敢去见艾希礼，不去告诉他她把他的女儿丢在陌生人中间，让他们死去。