Okay, what about reincarnation? Not at all.

好，那么你相信来生么? 点都不信。

“No. I will make it later on. Or I may eat the rice cold.”

“不用。会儿我自己来生。也许就吃冷饭算了。”

So, even people who don't believe in life-after-death, can believe in this type of spirit.

所以，即使人们不相信来生说，也会相信这种形式的精神。

Given much thought to the afterlife of your Christmas tree?

你有仔你家圣诞树的来生吗？

Thank you for loving me enough to last lifetimes, and every lifetime, I choose you.

谢谢你的爱，足以让我度余生，如果有来生，每生我都会选择你。

The mother needed a caesarean section operation to deliver the twins.

这位母亲需要做剖腹产手术来生下双胞胎。

Terry was responsible for counting the souls who entered The Great Beyond.

负责清点进入来生的灵魂。

I can't prove that there is a God or a life after death, but I also can't disprove it.

我无法证明上帝的存在或死后有来生，但是我同样也无法否认。

" Let's get you to The Great Beyond."

" 让我带你去来生吧。"

Resigned, he turned back to the portal to The Great Beyond.

他无奈认命，转身回到通往来生的传送门。

Mumler insisted for the rest of his life that his photos were authentic and proved the existence of an afterlife.

在他的余生中，穆勒直坚持他的照片是真实的，并证明了来生的存在。

" This isn't The Great Beyond. It's The Great Before! "

" 这不是来生。 这是前生！"

Behind him, the slidewalk had begun to ascend like an escalator, carrying the three souls upward toward The Great Beyond.

在他身后，滑道已开始如自动扶梯般上升，带着那三个灵魂走向来生。

The only relief is to look forward to the next life in God's kingdom.

唯的解脱就是期待来生在神的国度。

" I shall want wood for the oven, " said the implacable Nanon.

“我需要木头来生炉子，”无情的娜侬说。

The afterlife is Moriarty… it's like… it's kinda like a metaphor, in a sense.

来生是莫亚蒂… … 它就像… … 在某种意义上，它有点像个隐喻。

Or you can die young now and join me in the afterlife.

或者你现在可以年轻轻地死去，与我共赴来生。

So the goddesses offer Seti a long afterlife as he enters the next world.

因此，女神们为进入来世的塞提世献上了长久的来生。

" One hundred and fifty-one thousand souls go into The Great Beyond every day, " Terry interrupted briskly.

" 每天有十五万千个灵魂走进来生。" 干脆利索地插话道。

Where does she get off being mad at me?

她凭什么来生我气？