I picked up the rod and wound in the slack.

我拾起钓竿，将线卷起。

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.

一天辛苦工作之后在热水浴缸中一下真是最大享受。

A cofactor bound loosely to the apoenzyme and readily separable from it is a coenzyme.

与脱辅基蛋白结合、易于与之分离辅基因子称为辅。

It is of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.

中等长度，既不矮胖、不也不过长。

She was shocked at the slack discipline in the school.

对于学校纪律她感到震惊。

Objective:To explore the effects of surgery for conjunctivochalasis with epiphora.

探讨结膜泪溢症手术治疗效果。

Suitable Skin Types: All skin types, especially unfirm skin.

一般肌肤，尤老化肌肤。

We use Lagrangian Relaxation which is based on a scheme named Compath Decomposition to dualize the capacity constraints.

本文用基于复合路径分拉格朗日分算法求模型，把容量约束后得到复合路径分法题和子题。

His muscles relaxed.

他肌肉下来了。

Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.

腭裂切口填塞可吸收止血纱布比填塞碘仿纱条更有利于患者术后康复。

The surgical treatment can reduce the degree of blepharospasm and the ptotic eyebrow,blepharoptosis,blepharochalasis and the shortening of blepharal width can be cured completely.

手术能够明显减轻眼睑痉挛程度，并能完全矫正眉下垂、上睑下垂、睑皮、睑裂横径缩小等临床症状。

Methods To get a serrulated suture by making many tiny serrate which slant towards the center in two ends of a special suture.

将两端具有细微、向中央倾斜锯齿状缝线,通过含有针芯穿刺导引针,置于皮下,治疗面部者168例,观察临床效果。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振测量仪。

In the process of problem solving, we adopt the concept of DOS to assess the network survivability and use the Lagrangean Relaxation method and the subgradient method to approach the optimal solution.

在求过程之中，利用“拉格兰日法”与“梯度法”来帮助我们逐渐找到最佳。

The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.

原星系塌缩与最终点就是黑暗物质晕，里面有处于流体静力平衡重子气体，一般温度约数百万度。