The pine-tree, from which matches and match-boxes are made, grows very well in Sweden, and its wood is very cheap there.

制作火柴棒与火柴盒松树在瑞典生长得特别茁壮, 价格也非常便宜。

The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材作为建筑物材料原因可能是，又直又细木材比例完美，且斯堪纳维亚半岛广阔松树林中可以大量供应。

They are standing dead trees because of the larvae of the beetle.

都归罪于松树甲虫幼虫。

" Well, he has, " said Hermione firmly. " Grawp's about sixteen feet tall, enjoys ripping up twenty-foot pine trees, and knows me, " she snorted, " as Hermy."

“不是，他么做了。”赫敏坚决地说，“格洛普大约有十六英尺高，喜欢拔起二十英尺高松树，而且他还把我叫做，”她用鼻子哼了声，“赫米。”

When a dog barks up a wrong tree, they are barking up a tree that no longer has their prey – the squirrel.

当狗在朝着棵错误树吠叫时，它们是在对着棵不再有猎物（松树）树吠叫。

The clouds you see are the pollen, the masses of yellow fertilizing grains that the helicopter is blasting off the pine trees.

你看到云朵是花粉，是直升机从松树上发射出来大量黄色施肥颗粒。

This picturesque place is a warm and inviting rest stop, and as the name suggests, the perfect base from which to explore many pine-veiled parks and reserves.

此市风景如梦似幻，无疑是温暖诱人歇脚处，里有众多松树林立公园，和自然保育区是展开探索最佳起始点。

This monstrosity has truck tires for buttons and 9 meter-long pine trees for arms!

个怪物用卡车轮胎当纽扣，9米长松树当手臂！

You travel through the Kalibab National Forest, where the air smells of fresh pine.

你会经过 Kalibab 国家公园，呼吸带有松树清香空气。

They carried branches of the pine trees that Emerson loved.

他们带着爱默生喜欢松树树枝。

With vast pine tree forests, North Carolina is nicknamed the Tar Heel State.

北卡罗莱纳有广阔松树林，被称为焦油脚州。

Since Maine's bicentennial in 2020, the star-and-pine-tree image is everywhere.

自2020缅因州200周纪念日以来，星星和松树形象无处不在。

Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.

就像名身经百战士兵，棵现已长成参天大树松树树干上疤痕累累。

Up in California's High Sierra, above the dense pine forests, rocky habitats reign.

在加利福尼亚州高山之巅、茂密松树林之上，有片岩石区。

Then, the sun peeks through the tall pines.

阳光透过高大松树林。

Right by the pine she was stuck in.

就在她被卡住松树旁。

An enormous pine tree stood in his place.

他原来位置上立着棵巨大松树。

Yet by the 1990s, these grasslands and the pine trees above them were almost gone.

然而到了20世纪90代，些草原以及草原上松树几乎消失殆尽。

We follow the prints through tall pines and sabal palms festooned with air plants.

我们随着足迹穿过高大松树与铁兰点缀棕榈树。

Sylvie's bare feet and tiny fingers grabbed the tree's rough trunk. Sharp dry branches scratched at her like cat's claws. The pine tree's sticky sap made her fingers feel stiff and clumsy as she climbed higher and higher.

西尔维光着脚，她用脚趾和小手指抓住那棵树粗糙树干。干枯树枝像猫爪样把她划伤，她越爬越高时，松树粘糊糊松液让她手指感到僵硬、笨拙。