Grinning ear to ear in our elastic waistband, acid-washed jeans.

穿着松紧裤，褪色牛仔裤笑得合不拢嘴。

Boarding the red-eye in pyjama bottoms is not OK. Elasticated waistbands are acceptable.

穿着睡裤登上夜间航班不可以的。但松紧腰带的裤子可以接受的。

He said the prudent policy should stress counter-cyclical adjustment, and ease or tighten when appropriate.

他表示，稳健的货币政策要体现逆周期的调节，同时在总量上要松紧适度。

It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing.

为了防止被风刮跑，帽檐曾穿有小孔，但上面的松紧带已经没有了。

There is a high demand for comfortable shirts and pull-on pants.

人们对适的衬衫和松紧带长裤的需求量很大。

Luke's junior high gym shorts, and the drawstring is an old shoelace.

卢克的初中体育课短裤，而腰上的松紧带鞋带改的。

This is a piece of elastic inside the shirt.

这衬衫里面的一块松紧带。

It is precisely the looseness or tightness of the stitching that influences the variety, making every piece unique.

正由于扎花时针法有松紧，浸染时程度不一，因此染出的每块花布都独一无二。

I like pants with an elastic waistband.

凯拉：我喜欢有松紧腰带的裤子。

A cord used to tighten sweatpants. drawstring. A bridge that can be raised. drawbridge.

• 于收紧运动裤的绳子。松紧带。 • 可升起的桥梁。吊桥。

I happen to be sporting an elasticated culotte.

我正在展示一件松紧带短裙。

An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.

【ideal】带松紧的腰身使这种牛仔裤很适合较丰满的女性。

You can wear elastic everything. Your lipstick doesn't have to stay inside the lines.

你可以穿松紧带。你的口红不必停留在线条内。

Her panties would have been high-waisted, full coverage briefs with elastication in the waist and legs.

她的内裤应该高腰、全覆盖三角裤，腰部和腿部有松紧带。

These garters would've been elasticated and incorporated some sort of decorative trimming.

这些吊袜带会被松紧并加入某种装饰性饰边。

Well, the main structure consists of four pieces of carbon fiber bound together by elastic bands.

嗯，主要结构由四块碳纤维组成，通过松紧带绑在一起。

There ain't no elastic in there.

里面没有松紧带。

So you're securing it, meaning you're putting it on your face, and you're using an elastic band.

所以你在固定它，意思把它戴在脸上，并使一个松紧带。

I learned that love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.

我明白，爱就像根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起之前，必须先松开。

" It's a great mistake to be too skeptical, " she said, letting the elastic snap back into place.

“过于怀疑一个很大的错误，”她说，让松紧带弹回原位。